"أنت متأكد من" - Traduction Arabe en Allemand

    • du dir sicher
        
    • Bist du sicher
        
    • Sie sicher
        
    • du wirklich
        
    • du dir da sicher
        
    • wirklich alles
        
    Bist du dir sicher mit dem Kosmetikstudio? Open Subtitles هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟
    Bist du dir sicher, das du derjenige bist, der das anweisen sollte? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك من يمكنه اتخاذ هذا القرار؟
    Bist du sicher, dass sie bereit sind, solche extremen Maßnahmen zu treffen? Open Subtitles أنت متأكد من أنهم على استعداد لاتخاذ مثل هذه التدابير الوقائية؟
    - Bist du sicher, dass es okay ist, hier zu sein? Open Subtitles أنت متأكد من أنك بخير لتكون هنا؟ نعم، أنا بخير.
    Direktor, sind Sie sicher, dass Sie mich nicht dort haben möchten? Open Subtitles أيها المدير، هل أنت متأكد من أنك لا تريدني هناك؟
    Sind Sie sicher, dass das Ihr Schwager war, Sheriff? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟
    Willst du wirklich bleiben? Open Subtitles فتى طيب , يا مول هل أنت متأكد من أنك تريد البقاء ؟
    Bist du dir da sicher, Chief? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟
    Bist du dir sicher, dass du daran gedacht hast, dieses Mal die Platzpatronen reinzulegen? Ja. Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟
    - Bist du dir sicher wegen des Timings des Notstromgenerators? Open Subtitles هل أنت متأكد من وقت قيام المولد الإحتياطي ؟
    Bist du dir sicher, dass du das schaffst? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك موافق على فعل هذا ياصديقي
    Bist du sicher, dass du schon so weit für die Zukunft planen willst? Open Subtitles أنت متأكد من أنك على استعداد لارتكاب لشيء هذا الحد في المستقبل؟
    Bist du sicher, wir schaffen das? Open Subtitles هل أنت متأكد من أننا نستطيع القيام بذلك؟
    Bist du sicher, dass ich nicht mit reingehen soll, einfach so? Open Subtitles الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟
    Sind Sie sicher, dass der Affe es schafft, das Tor zu durchbrechen? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟
    Sind Sie sicher, dass Sie den brauchen, Sir? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟
    (Polizist 3) Ist Sie sicher nicht scharf? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنهم لم يبدأوا العد التنازلى للقنبلة؟
    Willst du wirklich so weit fahren? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد أن تذهب بالسيارة؟
    Baby, willst du wirklich alles verprassen? Open Subtitles ‫عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟
    Baby, willst du wirklich alles verprassen? Open Subtitles ‫عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟
    Bist du dir da sicher? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus