"أنت مجنون" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist verrückt
• Sie sind verrückt
• Bist du verrückt
• Sind Sie verrückt
• Spinnst du
• du wahnsinnig
• Du bist wahnsinnig
• Sie wahnsinnig
• du irre
• du sie noch alle
• Du spinnst doch

Du bist verrückt! Er könnte wiederkommen!
أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا

- Du bist verrückt. - Ich werde Brice retten, egal wie.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

Die gleichen weißen Strümpfe, die ich immer trage. Du bist verrückt.
نفس الملابس الداخلية البيضاء الضيقة التي ألبسها كل يوم أنت مجنون

Sie sind verrückt! Der ist seit Jahren tot.
أنت مجنون , جايسون فورهيز مات منذ عدة سنوات

Bist du verrückt? Wie kannst du Michael Keaton über Christian Bale setzen?
هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل

Die bezahlen nicht, und wenn Sie das glauben, Sind Sie verrückt!
لن يدفعوا أنت مجنون لو ظننتهم سيفعلوا

Du bist verrückt und talentiert.
هذا جنون. أنت مجنون تبدو موهوباً للغايه.

Ich fing bereits selbst an zu glauben, dass ich es getan habe. - Du bist verrückt.
حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون

- Du bist verrückt, jemand könnte kommen.
سيمون" , هل أنت مجنون ؟" ماذا إن جاء أحد ؟ ! أغرب عن وجهى

Du bist verrückt, warte doch bis neun.
أنت مجنون . أنتظر حتى الساعة 9:

Du bist verrückt. Du bist ein respektierter und anerkannter New Yorker Arzt.
أنت مجنون أنت دكتور محترم مشهور

Du bist verrückt.
تملئ راسي بهذا الهراء ، أنت مجنون

Sie sind verrückt. Ist Ihnen nicht klar, dass die rauskriegen, wer Sie sind?
أنت مجنون ، أنت تعرف أنهم سيعرفون من أنت

Aus welchem Winkel... - Sie sind verrückt.
أنت مجنون إن كنت تعتقد أنني قد قتلت هؤلاء الناس

- Sie sind verrückt!
ـ أنت مجنون ـ حسنا تلك قضية فيها وجهة نظر

Nein! Bist du verrückt? Es waren außerdem nur 6 Stunden.
كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً

Bist du verrückt, ihm Falschgeld zu geben?
هل أنت مجنون , تعطيه مالاً مزور

Sind Sie verrückt, so viel Geld in dieser Gegend rumzutragen?
هل أنت مجنون بحملك لهكذا مبلغ في حي كهذا !

- Spinnst du?
- Are you crazy? هل أنت مجنون ؟

- Bist du wahnsinnig?
أنت ستذهبين إلى المحطة لجلب المساعدة هل أنت مجنون ؟

Du bist nicht nett, Du bist wahnsinnig!
أنت ليس لطيفا ! أنت مجنون هذا ما أنت عليه

Sind Sie wahnsinnig?
أنت مجنون يا رجل

Mit Sex lässt sich das nicht kitten. Bist du irre?
الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟

Ross! Hast du sie noch alle?
روس , هل أنت مجنون ؟

- Du spinnst doch, Mann.
. ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل