| - Captain, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة |
| Mr. Tippin, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. السّيد تيبين، أنت موقوف. التوقيف؟ |
| Sie sind verhaftet, weil Sie Diebesgut annahmen. | Open Subtitles | أنت موقوف لإستِلام المواد المسروقةِ |
| Ich bitte alle Gäste um Verzeihung, aber Sie sind festgenommen. | Open Subtitles | آسف،لكلّ شخص. أنت موقوف. |
| Sie sind festgenommen. | Open Subtitles | سيدي، أنت موقوف. |
| Du bist verhaftet. Du hast einen Verbrecher versteckt. | Open Subtitles | أنت تَتعاون مع مجرم، لذا أنت موقوف |
| Dexter Larsen, ich verhafte Sie wegen vorsätzlichen Mordes an Elliot D'Souza. | Open Subtitles | دكستر لرسن أنت موقوف بتهمة القتل المبيّت لـ إليوت دي سوزا |
| Sie stehen unter Arrest! | Open Subtitles | أنت موقوف! |
| - Blanchard! Sie sind verhaftet wegen Mordes an Harold Gumbal. | Open Subtitles | بلانكرد ، أنت موقوف لقتلِ هارولد غمبل |
| Kommen Sie. Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | تعال، أنت موقوف. |
| Sie sind verhaftet wegen Angriffs auf einen Polizisten. | Open Subtitles | أنت موقوف لمهاجمة ضابط شرطة |
| Ziehen Sie sich an! Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | إرتدى ملابسك " فانس " أنت موقوف |
| Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Ihrer Schwester Amanda. | Open Subtitles | أنت موقوف لقتل اختك اماندا |
| Patrick Pewterschmidt, Sie sind verhaftet für die Ermordung von, äh... | Open Subtitles | باتريك بيوترشمنت أنت موقوف ...لقتلك |
| Sie sind verhaftet. Lassen Sie die Hände, wo sie sind. | Open Subtitles | دكتور "جولدشتاين", أنت موقوف. |
| Sie sind festgenommen! | Open Subtitles | أنت موقوف. |
| Sie sind festgenommen! | Open Subtitles | أنت موقوف! |
| Mahmoud, Du bist verhaftet. | Open Subtitles | محمود , أنت موقوف |
| Brad Terry, ich verhafte Sie wegen Mordes an Ihrer Exfrau. | Open Subtitles | براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ. |
| Sie stehen unter Arrest! | Open Subtitles | أنت موقوف! |
| Bis auf Weiteres sind Sie vom Dienst suspendiert. Wir warten erst das Ergebnis der offiziellen Ermittlung ab. | Open Subtitles | اعتباراً من الآن أنت موقوف عن العمل لحين انتهاء التحقيق الرسمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 