"أنت وحدك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Nur du
        
    • Bist du alleine
        
    • Bist du allein
        
    • Du bist ganz allein
        
    • nur Sie
        
    • Sind Sie allein
        
    • Sind Sie alleine
        
    • Sind Sie ganz allein
        
    Nur du kannst unsere Botschaft den Menschen nahe bringen. Open Subtitles أنت وحدك تستطيعين نقل صورتنا إلى العامّة.
    Und nicht Nur du, sondern alle, die dir lieb und teuer sind. Open Subtitles ولست أنت وحدك بل سأخذ كل شخص عزيز لديك
    Bist du alleine da? Open Subtitles هل أنت وحدك هنا؟
    - Bist du allein oder hast du Komplizen? Open Subtitles هل أنت وحدك أم معك شركاء؟ - أنا لست وحدى-
    Du bist ganz allein, Eddie! Open Subtitles أنت وحدك يا إدي
    Und doch gibt es spezielle Texte, auf die nur Sie zugreifen dürfen. Open Subtitles مع هذا تظل هناك نصوص معينة أنت وحدك تستطيع الوصول إليها.
    Sind Sie allein da drin? Open Subtitles هل أنت وحدك هناك؟
    Nur du kannst unsere Welten vereinen. Open Subtitles ‫أنت وحدك تستطيع جمع عالمينا معا
    Weil Nur du mich mit den Perlen sahst. Open Subtitles لأنك أنت وحدك رأيت قلادة اللؤلؤ معي
    Darin, etwas zu tun, was Nur du kannst. Open Subtitles للقيام بشيء يمكنك أنت وحدك تحقيقه.
    Nur du kennst die andere Hälfte vom Geheimnis? Open Subtitles إذن أنت وحدك يعرف نصف السر
    Nur du kannst mich retten. (hallt) Open Subtitles و أنت وحدك يمكنك إنقاذى
    - Bist du alleine hier? Open Subtitles - أنت وحدك هنا؟
    - Bist du alleine? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟
    Scheiße! - Bist du alleine? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟
    - Bist du allein oder hast du Komplizen? Open Subtitles هل أنت وحدك أم معك شركاء؟
    Antworte! Bist du allein? Open Subtitles أجبني هل أنت وحدك
    Los, Hände hoch. Bist du allein? Open Subtitles ارفع يديك، هل أنت وحدك ؟
    Du bist ganz allein, nicht wahr? Open Subtitles أنت وحدك ، صحيح ؟
    Du bist ganz allein. Open Subtitles أنت وحدك
    nur Sie können dafür kämpfen und es anpacken. TED أنت وحدك القادر على القتال، على النجاح.
    Mister, Sind Sie allein? Open Subtitles هل أنت وحدك يا سيد؟
    Guten Abend, Herr. Sind Sie alleine? Open Subtitles مساء الخير يا سيدي هل أنت وحدك هذه الليلة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus