"أنثوي" - Traduction Arabe en Allemand

• weibliche
• feminin
• weiblich
• weibliches

weibliche Stimme: Weitreichendes Laserscanning durch das Senden eines Impulses in Form eines Laserlichtstrahls.
صوت أنثوي: يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.

Wir haben zu der Rolle der Religion im Gesetz und der Rolle der Religion in der Gesellschaft herausgefunden, dass es keine einheitliche weibliche Meinung gibt.
ما وجدناه حول دور الدين في القانون ودور الدين في المجتمع هو أنه لا يوجد إجماع أنثوي.

An der Stelle hört man ohne Hintergrundgeräusche eine weibliche Stimme.
في مقطع من الشريط عند إزالة التشويش يمكنك سماع صوت أنثوي

Es mit einer Kuchengabel zu servieren, ist irritierend unmännlich, um nicht zu sagen geradezu feminin.
وتقديمها مع شوكة هو أمر مزعج وغير رجولي إن لم يكن أنثوي

Diese Stimme in meinem Kopf sagte mir: "Du bist zu schwul, zu feminin, zu extravagant."
لدي هذا الصوت الصغير في رأسي يقول لي: "إنك مثلي الجنس جدًا، أنثوي جدًا، مرح للغاية".

Ich meine, mit dem Griff und und der unteren Bauform, die natürlich weiblich ist, womöglich sogar mütterlich.
أعني بالقبضة والشكل الأساسي السفلي بالتأكيد أنثوي أي شيء بحنان

Und anders als du habe ich kein multikulturelles, generationsübergreifendes weibliches Hilfsnetzwerk.
على عكسك لم اكن متعددة الثقافات عبر الأجيال مع نظام دعم أنثوي

Ich erinnere mich an eine weibliche Präsenz, über mir schwebend wie ein Engel, voll von Zärtlichkeit und Besorgtheit.
أتذكر حضور أنثوي حَوْم فوقي مثل الملاك مليئة بالرقة والقلق

Noch heute wird über die weibliche Ejakulation und den G-Punkt diskutiert, als spräche man von Aliens oder Ufos.
وحتّى اليوم لا نزال نتجادل في وجود قذف أنثوي ووجود المنطقة G وكأننا نتكلّم عن الفضائيين والأطباق الطائرة.

Wir benutzen dieses weibliche Toxin, um Witzbolde und Spinner auszusortieren.
سوف نستعمل هذا " توكسين أنثوي" للتخلص من المهرجين والمعتوهين.

IMPOTENZ WIRD DURCH weibliche HORMONE AUSGELÖST
العجز الجنسي بسبب هجوم من هرمون أنثوي

Ich habe keine weibliche Seite.
ليس لديّ جانب أنثوي أصلاً

Das ist nicht feminin, aber bourgeois ist es.
وهذا ليس أنثوي على الأكثر برجوازي

Auf sanfte Weise feminin, mit einem Hauch von Eleganz.
أنثوي بنعومة، مع لمسة أناقة

Raj, ich habe nicht gesagt, dass feminin etwas schlechtes ist.
راج) أنا لم أقل "أنثوي" كشىءٍ سيء) كنت أقصد أنك لطيف و مراعي للأخرين

- Er hat so etwas... Er wirkt sehr feminin.
هنالك شيء ما أنثوي بخصوصه

Ich will sie beim Atlantic Monthly einreichen, aber meine Handschrift ist zu feminin.
إنّي أقدمها إلى (أتلانتك مونثلي)، لكن الآن أدركت أن خط كتابتي يعتبر أنثوي جداً.

Äh, männlich und weiblich, das ist alles, was wir hier draußen sagen können.
يمكننا فقط تحديد كونه ذكري أو أنثوي هنا في حقل العمل

Sie ist aus "La Toskana". Klingt doch sehr weiblich.
انه من لاتوسكانا صوت أنثوي جداً

Es ist nur ein weibliches Molekül.
إنها حقاً كذلك , " فهذا هرمون أنثوي فقط

Einige Frauen haben solche Herzanfälle, aber eine Großzahl der Frauen haben diese Art von Herzanfall, wo es zur Erosion kommt, nicht komplett von einem Gerinsel blockiert, Symptome sind unterschwellig, EKG-Befunde unterscheiden sich -- weibliches Muster.
بعض النساء يتعرضن لمثل هذه النوبات ولكن الكثير من النساء يتعرضن لنوبة القلب هذه حيث يتآكل الشريان لايمتلئ كلياً بالتجلط، الأعراض خادعة مشاهدات تخطيط القلب مختلفة نموذج أنثوي