"أنصحكم" - Traduction Arabe en Allemand

• rate
• Empfehle

Bevor ihr ihn trefft, rate ich euch dringend, eure Grenzsteine zu finden.
و لكن قبل أن تقابلوه أنصحكم أن تجدوا صخور حدود الملكية

Als euer Coach rate ich euch, die beste Tänzerin zu nehmen, und sie sitzt direkt neben euch.
بصفتي مدربتكم, علي أن أنصحكم بجلب أفضل راقصة ممكنة وهي تجلس بجانبكم تمامًا

Ich als Erster Sekretär rate euch, euch mir anzuschließen.
بصفتي رئيسـاً للحزب الشيوعي هنـا... أنا أنصحكم بالرحيـل معي ...

Wenn Sie also noch kein eigenes Plätzchen haben, Empfehle ich Ihnen dringend, sich eines zu suchen und sich darin breit zu machen.
لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة٬ فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.

Oh, nun, ich Empfehle euch, keinen Laden zu eröffnen und sie zu verkaufen.
أوه حسنًا أنا أنصحكم ألا تفتحوا متجر وتبيعوا إياها

Also Empfehle ich Ihnen, so bald wie möglich ein Gespräch mit Special Agent Boden zu führen.
لذا أنصحكم بالتحدث مع العميل بودن بأسرع وقت ممكن

Und wenn Sie jemanden finden, der das hat, rate ich Ihnen:
أنصحكم بأن لا تتخلوا عنه أبداً

Ich rate Ihnen von Fluchtversuchen ab.
وأود أن أنصحكم بعدم الهروب

Ich rate Ihnen, die Waffe runter zu nehmen.
أنا أنصحكم أن تلقوا بأسلحتكم

Ich Empfehle Ihnen das nicht nachzumachen.
و لكنني لا أنصحكم بتجربة ذلك الآن

Empfehle Maverick-Raketen für die Brücke.
أنصحكم بإستخدام صواريخ (مافريك) لتدمير الجسر

Empfehle Maverick-Raketen für die Brücke.
أنصحكم باستخدام صواريخ (مافريك) لتدمير الجسر

Ich Empfehle nicht den Lachs.
لا أنصحكم بوجبة السلمون

Ich Empfehle in der Mall zu parken... und den Shuttlebus zu nehmen, yo!
أنصحكم أن تأتوا ! جميعاً و تشاهدوني

Was ich Empfehle?
ما الذي أنصحكم به؟