"أنضموا" - Traduction Arabe en Allemand

• mit

Ladys und Gentlemen. Bitte stoßt mit mir an auf unseren neuen Rekruten und unseren neuen Ritter von Camelot. Sir Lancelot.
سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد

Jetzt begrüßt bitte mit mir auf dem Feld unsere River Vixens und ihre Gaststars, meine Tochter Josie und ihre Pussycats!
الآن, أرجوكم أنضموا معي في الترحيب بالملعب فريقنا و ضيفونا النجوم و أخواتنا جوسي و بوسيكاتس

Das Pack darf sich nicht mit den Gladiatoren vereinigen.
اذا هؤلاء المتسولين أنضموا الى المصارعين, فهى النهاية - علينا ايقافهم بأى ثمن0

Kommt mit in mein Büro.
أنتم الاثنين أنضموا الى فى مكتبى

Bitte heißen Sie mit mir Präsident George W. Bush willkommen.
أنضموا إلي في الترحيب بالرئيس بوش

Bleiben Sie dran, denn gleich backen wir Brownies mit Celine Dions Koch.
أنضموا لنا و نحنُ نخبز الكعك مع " سيلين ديون " وهى َ تخبز بنفسها.

Bestimmt stecken ein paar von der Zylonenpolizei mit drin.
أنا لا أنتمى لهُنا ! أطلق سراحى ... بعض هؤلاء الرجال الذين أنضموا لقوة الشرطة للسيلونز

Galen Tyrol und Samuel Anders sind jetzt mit Saul Tigh in der Luftschleuse.
جالين) و (صامويل) أنضموا للكولونيل (تاي) بممر إطلاق العادم الهوائي)

Volk unseres mächtigen Staates, wehrt euch mit mir gegen die eiserne Faust der Maschine.
أنضموا إلي في الموقاومة ضد قبضة حديد... الآليات!

Kommt, Jungs! Macht mit.
هيا يا شباب أنضموا لي

Bitte begrüßen Sie mit mir CIA-Direktor John Deutch.
الرجاء أنضموا معي ورحبوا بمدير .(الإستخبارات المركزية (جون دوتش