"أنظروا" - Traduction Arabe en Allemand

• Seht mal
• Seht euch
• Schau
• Sieh mal
• Da
• Seht nur
• sehen Sie
• an
• Hört zu
• Hört mal
• Oh
• Hey
• Sieh dir
• schauen Sie
• Hören Sie

He, Seht mal!
ها قد وصلت أنظروا ، لقد وصلت لأصلح ماكينة التصوير

Seht mal, wen ich hier aufgegabelt habe!
أنظروا من وجدت متوقفاً لقليل من الوقت متردداً في الإنضمام إلينا.

Das war mal eine nette schlechte Gegend. - Jetzt Seht euch um.
كان هذا فيما مضى حياً لطيفاً معتدل السوء أنظروا إليه الآن

Bleib einfach ruhig, geh weiter und Schau ihnen direkt in die Augen.
فقط إبقوا هادئين ، استمروا بالمشي أنظروا إليهم مباشرة في العين

Ein leeres Gebäude ist immer gut, aber Sieh mal, wer zuerst Da war.
المباني المهجورة هي فكرة جيدة ولكن أنظروا من وصل هنا أولاً

Rigel ist tot, und Nathaniel ist vielleicht immer noch Da draußen.
أنظروا أنا لا أهتم من أين حصلوا على هذا الأشياء

Kriecht nur, ihr Maden! Seht nur, Hercules! Wir sind gerettet!
ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا

Und Seht mal hier. Sie berühren sie nicht mal.
حسنا.أنظروا الى هذا انهم حتى لم يقوموا بلمسها

Hey, Seht mal, wer Da kommt.
أنتِم، أنظروا من هنا. أنهم غريبى الأطوار.

Hey, Cindy! Seht mal, ich bin im Fernsehen. Seht mal.
مرحبا يا سيندى ، أنا فى التلفاز ، أنظروا جميعا

He, Jungs, kommt her. Seht mal. Seine Birne steckt fest.
أيها الرفاق، أنظروا الى هذا لقد علق رأسة

Seht euch die Essensreste an! Sterben in Europa immer noch Kinder?
أنظروا لكم هذا الطعام، الا يزل اطفال جائعون فى أوروبا

Seht euch doch mal um! Dieser Raum ist ideal für Eier.
أنظروا إلى قيمة هذا الأنتاج، ننتظر الحصول على عائد لها.

Schau dir die ganzen Süßigkeiten an, vollgepackt in diesen kleinen Raum.
أنظروا إلى كل هذه الحلويات المحشورة في هذا المكان الصغير.

Na Sieh mal wer Da aus seinem Käfig rauskam. Ihr zwei hättet laufen sollen, als ihr die Chance hattet.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

Seht nur, wer sich endlich entschieden hat, uns mit seiner Gegenwart zu beehren.
حسناً، أنظروا من قررّ أخيراً أن يشرفنا بوجوده.

sehen Sie nun, als wir die Zellen reimplantierten: Der gleiche Affe, zwei Monate nach der Reimplantation.
أنظروا الآن، عندما تم إعادة زرع الخلايا: بعد شهرين من إعادة زراعتها في نفس القرد.

schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

Hört zu... Entweder ihr lacht jetzt, oder ich ziehe die Stecker raus.
أنظروا, هيا إضحكوا و إلا سأبدأ بتخريب الماكنات

Hört mal, Jungs.
.أنظروا إليّ يا رجال لقد حصلت على نقطة إحالة

Oh, schauen Sie, ein kinderpornografischer Proxy-Server.
أنظروا هنا الملقم الوكيل للمواقع الإباحية الخاصة بالأطفال.

Sieh dir dieses Haus an! Ich schwör dir, hier werd ich nie mehr weggehen.
أنظروا لهذا المكان،انا أقسم إننى لم أتوقع أنى سأعود له مرة أخرى

Schauen Sie: Dieser große mittlere Höcker beinhaltet schon Mädchen in Schulen.
أنظروا: تلك الحدبة الضخمة في المنتصف بالفعل الفتيات في المدارس.

Hören Sie, keiner, keiner... ..war schockierter als ich, dass es der junge Indianer war.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب