"أنقذته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn gerettet
• rettete ihn
• gerettet hast
• rettet
• ihn retten
• gerettet habe
• hat ihn

Er war so dankbar, dass ich ihn gerettet hatte. Den Rest hatte er vergessen.
ولقد كان لطيفاً معي من حينها لأنني أنقذته من الغرق .رغم

- Weil ich ihn gerettet habe, bist du sauer!
بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية

Der Adler wollte den Hund holen. Ich habe ihn gerettet. Dann hat er mein Telefon geklaut.
كان يحاول أن يأخذ الكلب و ثم أنقذته و لكنه عاد و أخذ هاتفي

Die Ironie ist, seine Unfähigkeit zu schimmern rettete ihn vor euch.
ولسخرية القدر، فإنَّ عدم قدرته على الإنتقال قد أنقذته من محاولة قتلكم له

Weißt du noch, wie du ihn auf dem Baum gerettet hast?
هل تذكر المرة التي أنقذته من على الشجرة؟

"Wenn ihr ihn rettet aus dem Kerker, dann werde ich euch in Frieden lassen.
إذا أنقذته من القبو سوف أتركك تذهب

- Vielleicht hätte ich ihn retten können.
-ربما كنت قد أنقذته ؟ -مِمّن ؟

Du hast ihn gerettet, und jetzt sieh uns an. Er wurde gefoltert. Er wird hingerichtet.
لقد أنقذته والآن أنظر لنا ، أنه يعذب وسوف يعدم

Er hatte so einen an seiner Jacke, als ich ihn gerettet habe.
كان لديه زرٌّ مثله تماماً على سترته عندما أنقذته

Ich hasse es, dass er der Held sein wird. Wenn sie nur wüssten, dass Sie ihn gerettet haben.
أكره أن يكون هو البطل أتمنى أن يعلموا أنك من أنقذته

- What was scared and cold# - du hast ihn gerettet, als er seinen Tremor hatte.
-*كنت خائفة و أشعر بالبرد* -أنتِ أنقذته عندما كانت مصاب بارتعاش

Eigentlich war es diesmal so, dass ich ihn gerettet habe.
في الحقيقة هذه المرة أنا أنقذته

- Alles in Ordnung. Du hast ihn gerettet.
إنه بخير، لقد أنقذته

Sie wollen uns alle töten, aber Sie haben ihn gerettet. Wieso?
ستقتلونا جميعاً، لكنّك أنقذته!

Du hast ihn gerettet, ihn beschützt.
لقد أنقذته وحميته.

Aber er lebt, weil du ihn gerettet hast.
لكنه حيً لأنك أنقذته

Vor ca. einem Jahr kenterte sein Schiff. Ich rettete ihn. So was mache ich.
تحطّمت سفينته قبل عام و أنقذته كما أفعل عادةً

Und wenn dein Sohn dich fragt, wen du heute gerettet hast, dann kannst du sagen, du hast heute jemanden umgebracht. Das würde ich nie tun.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.

Wenn Phoebe ihn heute rettet, werden sie und Paige von einem Warlock getötet.
وإذا أنقذته (فيبي)اليوم سيقتلها مشعوذ هي و بايدج

Du meinst, nachdem ich ihn aus dem Fegefeuer gerettet habe, auf Kosten des Lebens vieler Engel.
تقصد بعدما أنقذته من المطهر. كلفني ذلك أرواح العديد من الملائكة.

Die ganze Magie war abgefallen, aber Jo hat ihn gerettet, bevor er gestorben ist.
زال كلّ السّحر، لكن (جو) أنقذته قبلما يموت.