| Das glaube ich nicht. Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لا أعلم, ولكنى أعرف أنك أتيت من لا مكان و أنقذت حياتى الليلة الماضية |
| In meinen Augen schon. Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | بالنسبة لى أنت كذلك لقد أنقذت حياتى |
| Sie haben mir das Leben gerettet, und ich bin dankbar. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى وأنا ممتنة لذلك |
| Die Insel hatte mir das Leben gerettet, und ich hatte ihr keinen Dienst erwiesen." | Open Subtitles | , هذه الجزيرة أنقذت حياتى" " ولم أقم بأي خدمة" |
| Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى |
| Pygar, Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | بيجار... أنت أنقذت حياتى |
| Du hast mir das Leben gerettet und ich wollte dir dafür danken, ja. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى أريد فقط أن أشكرك |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنقذت حياتى ذات مرة |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى |
| - Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى شكرا لك |
| Sie hat mir das Leben gerettet. - Ach, keine Ursache. | Open Subtitles | انها أنقذت حياتى |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | شكراً ، لقد أنقذت حياتى. |
| Gut gemacht. Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أحسنت عملاً، لقد أنقذت حياتى |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتى |
| Unser Baby hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | ... طفلتنا أنقذت حياتى |
| Sie haben mir das Leben gerettet, Marquez. | Open Subtitles | "لقد أنقذت حياتى "ماركيز |
| Chuck, du hast mir das Leben gerettet, Mann. | Open Subtitles | تشاك) ، لقد أنقذت حياتى) |
| - Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | - أتدرك أنك أنقذت حياتى |
| Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | أنقذت حياتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 