"أنقذك" - Traduction Arabe en Allemand

• rette dich
• dich retten
• hat dich gerettet
• Leben gerettet
• dich gerettet hat
• Sie retten
• dich rette
• Sie gerettet hat

Ich rette dich. Der verrückte Freund deines Bruders Kyle hat eine Schlägerei angezettelt.
أنا أنقذك , أخوكِ كايل وصديقه المجنون يتعاركان

Ich rette dich manchmal vor anderen, aber nicht vor dir selbst.
أنت أصلحت فوضاي أنا أنقذك أحيانا من أشخاص آخرين لكن... ليس من نفسك

Nur so kann ich dich retten.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ان أنقذك بها

Wenn es das Letzte ist, was ich tue, ich werde dich retten.
سوف أنقذك حتى و إن كان ذلك آخر شيئ سأفعله

Er hat dich gerettet, weil er es eben so wollte.
لقد أنقذك لانه كان يريد هذا على طريقته

Wir beide haben Sie aus dem brennenden Auto gerettet. Haben Ihr Leben gerettet.
نحن من أنقذك من السيارة المحترقة، انقذنا حياتك

Wenn irgendwann jemand kommt und danach fragt, darfst du nie vergessen zu sagen, wer dich gerettet hat.
أذا ما سألك أحد ما , لا تنسى أن تخبرهم من أنقذك . حسنا ؟

- Sie retten, Mr. Thorn.
- أن أنقذك يا مستر ثورن

Darum hast du mich geboren, Mama. Damit ich dich rette. Ah!
لهذا أنا موجود لهذا أنجبتيني ، كي أنقذك

Ich rette dich.
إسمي إدوارد، وسوف أنقذك

Ich rette dich nicht mehr.
لن أنقذك بعد الآن.

Vertrau mir, ich rette dich davor, deinen Tag hier zu verschwenden.
-ثقي بي، إنّي أنقذك من إهدار يومك .

- Ich hätte dich retten oder töten können.
لم أعرف هل أنقذك أم أقتلك

Er sagte, dass ich dich retten müsste.
. . أخبرني أنه عليّ أن أنقذك

Ich musste dich retten.
إنه أنا من أنقذك

Er hat dich gerettet... er hat dich gerettet. Das hat er getan.
لقد أنقذك,لقد أنقذك هذا ما فعل

Er hat dich gerettet als die Rakete explodiert ist.
أنقذك عندما إنفجر الصاروخ

Dieser Ort hat dich gerettet.
هذا المكان أنقذك.

Dein Kumpel da drüben glaubt, dass du ihm das Leben gerettet hast.
صاحبك ذاك يعتقد أنّك أنقذك حياته

Danke Quasimodo, der dich gerettet hat.
إشكرى كوازيمودو، الذي أنقذك من الشنق

Sie retten.
أنقذك

- Ich weiß, wie ich dich rette.
-أنا اعرف كيف أنقذك

Seitdem er die gleiche Droge injiziert bekam, die Sie gerettet hat, hatte er Visionen.
اللحظة التي تم حقنه فيها بنفس المخدر ,هذا أنقذك كان لديه رؤي