"أننا سنقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• dass wir
• wir machen

dass wir sie begraben und ich mich nicht von ihr verabschieden konnte!
لا أستطيع التصديق من أننا سنقوم بدفنها ولم أحظى بفرصة لتوديعها

Ich weiß, ich sagte dir, dass wir mehr Zeit miteinander verbringen.
أعلم أنني أخبرتك سلفًا أننا سنقوم بقضاء بعض الوقت معًا

Wir meinen, dass wir ihnen ein Werkzeug geben, das sie benutzen können.
نعني أننا سنقوم بتقديمها كأداة يمكن إستخدامها.

Du hast gesagt, wir machen das Essen zusammen.
قلت أننا سنقوم بأعداد عشاء عيد الشكر معاً

Ich glaube, wir machen es ohne Brille.
أعتقد أننا سنقوم بالدور

Und daher glaube ich, dass dies etwas ist, dass wir mit Hilfe von Forschung und Bildung lösen können.
ولذا فإنه من خلال البحث والتعليم أؤمن أننا سنقوم بحلها

Das Internet gibt nicht viel her, also denke ich, dass wir da ganz traditionell herangehen müssen.
حسناً، لم أجد عنه الكثير على الانترنت لذا أعتقد أننا سنقوم بالأمر بالطريقة القديمة

Es scheint, dass wir zum elementaren Sontaran Strategem Eins zurückkehren müssen.
يبدو أننا سنقوم بالعودة إلى الاستراتيجية الأساسية الأولى للسونتارن

In jedem Fall brauche ich einige Versicherungen,... dass wir das auf eine Weise regeln,... die extrem sicher und vorsichtig ist.
على أية حال، أحتاج أن أتأكد من أننا سنقوم بهذا بطريقة آمنه وحذره لأقصى درجة

Lemon, ähm, das ist sehr romantisch und alles, aber ich dachte, wir hätten uns darauf geeinigt, dass wir bis zu unserer Hochzeitsnacht warten wollen.
ولكن ظننتُ أننا أتفقنا أننا سنقوم بالأنتظار كما تعلمين حتى ليلة زواجنا

Ich hätte nie gedacht, dass wir so etwas machen würden, nachdem ich dich dazu gezwungen habe, mich in deinem Haus wohnen zu lassen.
لم أتوقع أننا سنقوم بمثل هذه الأشياء عندما ضايقتك للسماح لي بالإقامة معك

Um allen mitzuteilen, dass wir das Feuer dieser Rebellion weiter schüren.
ونُعلمهم أننا سنقوم بتأجيج نيران هذه الانتفاضة

Für den Fall, dass wir einen Handel in Betracht ziehen, möchte ich, dass ihr diese Örtlichkeiten überprüft.
في حالة أننا سنقوم بإبرام صفقة أريد منكم التحقق من هذه الأماكن

Wenn ich gewusst hätte, dass wir Gauner spielen, hätte ich keine Stiefel getragen.
لو علمت أننا سنقوم بالتسلل، لما ارتديت حذاءً طويلًا. -صوته مرتفع جدًا

dass wir die dreckige Arbeit machen... und du dann einfach reinspazierst und dir nimmst was du willst?
أننا سنقوم بعملك القذر وأنت فقط سوف تنتظر هنا وتأخذنا عند الرحيل؟

Weil wir von Beginn an wussten, dass wir ihn zurücksenden.
لأننا كنا نعلم من البداية أننا سنقوم بإعادته

Ich dachte wir machen das zusammen.
ظننت أننا سنقوم بذلك سويا

Es ist eine Geschichte über Thomas Jefferson, nur wir machen es so wie in "Norbit".
قصة (توماس جيفرسون), إلا أننا سنقوم بها مثل فيلم (نوربت)

Nun, ich denke wir machen etwas Teebeutel- (Hoden) bezogenes... - Hm.
"أعتقد أننا سنقوم ببعض ال"تي-باغ (يقصد بأنه سيضع خصيتيه في فمه)

Ich dachte, wir machen eine kleine Aussichts-Tour.
لا أعلم (شيلي)، كنتُ أظن أننا سنقوم بمشاهدة معالم المدينة

Ich dachte, wir machen das gemeinsam.
ظننت أننا سنقوم بهذا معاً.