"أنني أعرفك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich kenne dich
• Dich kenn ich
• dass ich dich kenne

Ich weiß, was die Presse behauptet... aber ich kenne dich, wie du wirklich bist.
أعلم ما يقولونه عنك في الصحافة، لكن هذا لا يُهمني. أنني أعرفك جيداً.

Ich dachte, ich kenne dich.
كنت أظن أنني أعرفك كنت أظن أننا متشابهين

ich kenne dich. ich kenne dich, ich weiß, was dich zurückhält.
لأن هذه الحقيقة، أنني أعرفك أعرفك وأعرف ماذا يعيقك

Dich kenn ich doch. Aus der Schule.
أنني أعرفك من المدرسة.

Bleib cool, Mann. Sie wissen nicht, dass ich dich kenne.
كن طبيعياً يا رجل أنهم لا يعرفون أنني أعرفك

Ich möchte nur sagen, dass ich dich kenne.
ما كنت أحاول قوله لك هو أنني أعرفك

Ich glaube, ich kenne dich besser als du dich kennst.
أعتقد أنني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Nein, war mein Fehler, ich dachte, ich kenne dich und könnte mit dir reden, weil du Sachen sagst, die Sinn machen.
كلا، أنا مخطئة، فقط ظننت أنني أعرفك. و من ثم إشتركت معك في في هذه المحدثة. ظناً مني بأنك ستقولين أشياءً مفهومة و هذا خطئي وحدي.

Und ich kenne dich.
بالإضافة أنني أعرفك

Ich dachte ich kenne dich.
ماذا هنالك؟ - ظننت أنني أعرفك -

Ich dachte, ich kenne dich.
"خلت أنني أعرفك"

Ich sagte doch, ich kenne dich.
-قلتُ لك يا رجل أنني أعرفك .

Aber ich kenne dich.
عدا أنني أعرفك

Ich weiß, dass ich dich kenne.
أعرف أنني أعرفك

Ich wusste doch, dass ich dich kenne. Wie zum Teufel geht's dir?
كنت أعرف أنني أعرفك كيف حالك؟