"أنني معجب" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mag
• ich bewundere
• bin sehr beeindruckt

- Obwohl ich es besser wissen sollte... Ich glaube, ich mag Sie.
إنه مخالف لما يناسبني، أظن أنني معجب بكِ.

Es ist so, ich mag Sie vielleicht ein kleines bisschen, und wenn wir ausgehen wollen, jedenfalls was mich betrifft, dann sollte ich schon etwas mehr über Sie wissen.
في الحقيقة، أعتقد أنني معجب بكِ قليلاً و إذا كُنا سنخرج سوياً ...لأجلي أحتاج لأن أعرف المزيد عنكِ

- Ich wette, ich mag Sie.
أراهن على أنني معجب بك

Okay. Sir, ich bewundere Ihre Tochter sehr.
حسناً يا سيدي علي أن أخبرك أنني معجب حقاً بابنتك

bolt, ich bewundere dich schon lange und wollte dir etwas sagen, falls ich dich mal träfe...
علي أن أذكرك أنني معجب بشخصيتك وهناك شيء أريد ان أقوله لك إذا حانت لي الفرصة

Keine Ahnung, wie du das gemacht hast, aber ich bin sehr beeindruckt.
لا أعرف كيف فعلت هذا، ولكن يمكنني القول أنني معجب بك

Also, Dominic, ich habe Ihren Prospekt gelesen und bin sehr beeindruckt.
ذلك، دومينيك، لقد ألقيت نظرة على نشرة الإصدار الخاص بك، ويجب أن أقول أنني معجب جداً.

Weißt du, ich mag sie sehr.
أتعلمين .. أنني معجب بها جداً

ich mag sie doch.
أنني معجب بها, بعد كل شيء

ich mag Lori wirklich, Carters andere Mutter.
أنني معجب فعلاً بـ(لوري), أم (كارتر) الأخرى

- Also du weißt, ich mag dich.
- حسنًا ... "ميكي",تعلمين أنني معجب بكٍ.

Wissen Sie, ich bewundere es sehr, dass er neben dem Schreiben auch gearbeitet hat.
تعلمين كان يجب ان أخبرك أنني معجب جدا بالطريقة التي كان والدك يكتب ويعمل بها طوال تلك السنين

ich bewundere sehr, wie ihr den Augenblick lebt... und einfach Spaß am Machen und Tun habt.
علي القول أنني معجب فعلاً كم تعيشون اللحظة يا رفاق وتستمتعون فحسب بصُنع الأشياء