"أنهم سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• sie werden
• dass sie
• Die werden
• sie würden
• werden sie

Ich denke, sie werden Sie erst in ein paar Tagen in den Bergen erwarten.
أعتقد أنهم سوف يعطيكم يومان للوصول الى التلال قبل أن يضربوا

Ich weiß, sie werden ihn umbringen.
أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع

Denkt ihr, dass sie das getan hätten, wenn sie immer angeschrien worden wären?
هل تظن أنهم سوف يفعلون ذلك لو صرخنا عليهم طوال الوقت ؟

Selbst wenn sie von uns wüssten, bezweifle ich stark, dass sie uns synthetisches Blut verkaufen würden.
وإذا علم بوجودنا أنا أشك بشدة أنهم سوف يتعاملون مع هذا ببيعهم الدماء الصناعية لنا

Die werden mich sezieren... und dann unter ein Mikroskop legen.
و أنهم سوف يقومون بتشريحى ثم وضعي تحت المجهر

Bannister, Die werden mich hier lebendig begraben.
بانيستر، أنهم سوف يدفنونني حيّاً هنا

Er sagt, sie würden mich sofort entführen, als Pfand gegen ihn.
إنه يقول أنهم سوف يمسكونني في لحظة ويستخدومني للوصول إليه

Aber: Je mehr Freiheit wir den Introvertierten geben, sie selbst zu sein, desto wahrscheinlicher werden sie ihre eigenen, einzigartigen Lösungen für diese Probleme finden.
وأنا أقول أنه بقدر ما نعطي الانطوائيون حرية أكبر لكي يكونوا أنفسهم، بقدر ما يرجح أنهم سوف يعودون بحلولهم الفردية لتلك المشاكل.

Kommt schon, Kumpels. sie werden es erst heute Abend verbrennen.
هيا يا أولاد , أنهم سوف يحرقونها لكن لاحقا

Sie wollen nur heiraten und sie werden alles kaufen, was dabei hilft.
إنهم يريدون فقط أن يتزوجوا و أنهم سوف يشترون أي شيء ليساعدهم بذلك

sie werden uns nach Cephalonia zurückschicken.
أنهم سوف يرمون بنا راجعين إلى كاتالونيا.

Ich höre die Wachen vorbeigehen. sie werden mich finden.
سمعت الحراس يسيرون بقربي، أعلم أنهم سوف يعثرون علي.

Andere, dass sie protestierten, ohne den Grund zu kennen.
قلق آخرون من أنهم سوف يخرجون لكنهم لن يعرفوا حقا لماذا كانوا يحتجون.

Was sie alle eint, ist, dass sie sterben werden.
الأمر الوحيد المشترك بينهم هو أنهم سوف يموتون.

Seit ich Twitter 2011 beigetreten bin, haben Frauenhass und Frauenhasser zahlreich bewiesen, dass sie alles, was ich tue, belauern.
منذ انضممت تويتر في عام 2011، وقد أثبتَ كره النساء وكارهي النساء بوضوح أنهم سوف يحقرون كل خطوة لي.

Für so viele, wenn wir ihnen Hoffnung machen können auf Erlösung von allem Leid, wenn wir ihnen sagen können, dass sie wiedergeboren werden.
و الكثير بعد , لو أمكنني أن أعطيهم أمل للحرية من المعاناة أود أن أقول لهم أنهم سوف بتجسدون في جسد جديد

- Ich weiß. Die werden jemanden finden.
بالطبع أنهم سوف يجدو لك منزلا.

Die werden Dich aufwecken.
أنهم سوف ايقاظك.

Die Asgard wollten bestimmt keinen wohlgesinnten Jaffa fangen. sie würden das verstehen.
أنا متأكد ان الأسجارد لم يتوقعوا أن يأسروا . جافا صديق , أعتقد أنهم سوف يتفهمون الوضع