"أنهم يقومون" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

sie wurden von Leuten geschmuggelt, die nicht ahnten, dass sie es taten?
هل يتم تهريبها بواسطة أناس لا يعرفون أنهم يقومون بتهريبها ؟

Offenbar machen sie zufällige Schrankuntersuchungen, hat was mit Drogen zu tun.
يبدو أنهم يقومون ببحث عشوائي للخزانات شيء له علاقة بالمخدرات

Aber tief im Inneren fürchten sie alle, dass sie es falsch machen.
ولكن في الصميم كلهم خائفون من أنهم يقومون بالتربية بشكل خاطئ

Aber ich denke sie tun sehr wichtige Arbeit.
و لكنى أعتقد أنهم يقومون بعمل مهم للغاية.

sie wollen nur nicht mitbekommen, dass sie das tun.
هم فقط لا يريدون أن يعرفوا أنهم يقومون بذلك.

sie verbinden unterschiedliche Informationen und bringen sie so zusammen, wie es kein Sicherheitsexperte erwartet, nicht wahr?
أنهم يقومون بتوصيل المعلومات المتباينة، ويجلبونها بطريقة لا يتوقعها محلل أمن.

Es war wichtig, dass die Studenten begriffen, dass wir hart für sie arbeiteten, und dass sie sich alle gegenseitig halfen.
لقد كان حاسماً أن يرى الطلاب أننا نعمل بجد من أجلهم و أنهم يقومون بدعم بعضهم البعض

Und ja, es gibt Menschen, die das tun und meinen, sie erfüllen ihre religiöse Pflicht.
ونعم، يوجد أشخاص يقومون بذلك ويشعرون أنهم يقومون بواجب ديني.

Erstaunlicherweise liefern sie buchstäblich alles: natürlich Obst und Gemüse,
والمدهش حقًا أنهم يقومون بتوصيل أي شيء حرفيًا: فواكه وخضروات بالطبع

sie verhaften gerade einige Männer, und gleich geht's weiter.
يقول أنهم يقومون بعملية قبض هنا و سيدعنا نمر بعد بضعة دقائق

Das sind nicht meine Leute. sie glauben, sie tun Gottes Werk, aber das stimmt nicht.
حسناً، إنهم ليسوا من قومي إنهم يعتقدون أنهم يقومون بعمل الله

sie haben ja jahrtausendelange Erfahrung darin.
لديهم خبرة، يبدوا أنهم يقومون بهذا منذ آلاف السنين

sie machen gerade alle Hausaufgaben.
تَعْرفىُ؟ أنهم يقومون بواجبهم المنزلى الأن.

sie produzieren irgendwelche gigantischen Buchstaben.
يبدو أنهم يقومون بعمل نوعاً ما من الأحرف الكبيرة

Vielleicht, weil sie einen gruseligen Film machen.
حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح هل هو مرعباً حقاً؟

Ihre Erfindungen hatten einen praktischen Nutzen. - Das ist alles, was sie wissen mussten.
كانوا يعتقدون أنهم يقومون بأعمال تطبيقية، هذا كل ما يحتاجون لمعرفته

sie machen alles für dich, weil du sie anführst.
أنهم يقومون بكل شئ من أجلك, لأنك توجهيهم لفعل تلك الاشياء.

Ich meine, was immer sie hassen, sie töten es, wenn der Wolf rauskommt.
أعني، أنهم يقومون بقتل أياً كان ما يكرهونه حينما يتحولون

Ich meine, egal, wen sie hassen, sie töten ihn einfach.
أعني، أنهم يقومون بقتل أياً كان ما يكرهونه حينما يتحولون