"أنهيها" - Traduction Arabe en Allemand

• beenden
• fertig
• es zu Ende

Diesen wundervollen Abend konnte man nur mit etwas Ludwig van gebührend beenden.
كانت ليلة رائعة أريد أنهيها بطريقة مثالية مع لودفيج بيتهوفن

Er behauptet, mein Leben sei für mich so unerträglich, dass ich es beenden wolle.
قال لي أن حياتي لا تطاق لدرجة تجعلني أنهيها

Das ist nur ein Vorsprechen. Darf ich es beenden?
أنا فقط أجري تجربة آداء، هل يمكنني أن أنهيها ؟

Aber eigentlich hab ich hier noch was fertig zu machen.
هناك بعض الأشياء و على أن أنهيها, و لذلك

Broadwaylaufbahn und nun eine Autobiographie, die auf dem Sterbebett fertig wird.
أديت عرضاً في "برودواي" و لقد كنت أكتب ذكرياتي التي قررت أن أنهيها بموتي السريري

Sing es zu Ende.
أنت أنهيها يجب أن أذهب

- Shirley, bitte. Lies es zu Ende.
-تشيرلي)، من فضلِك أنهيها)

Ich habe den Job begonnen. Ich würde ihn gern beenden.
لقد بدأت هذه المهمة وأحب أن أنهيها

Ich muss es ein für alle Mal beenden.
يجب أن أنهيها للأبد

Mein Leben ist eine Lüge, und ich habe mich entschlossen sie zu beenden.
حياتي كذبة وأختار أن أنهيها

Ich will es am liebsten einfach beenden.
أفضل ان أنهيها وحسب

Ich habe es angefangen, ich sollte es beenden.
أنا من بدأها. يجب أن أنهيها

- Es beenden.
- ماذا؟ - أنهيها

Ich wollte es nur fertig stellen. Für alle Fälle.
. أجل ، أردت أن أنهيها فقط . تحسباً

- Das mach ich morgen fertig.
سوف أنهيها في الغد.

Meine Bilder sind nie fertig.
-لن أنهيها أبداً

- Nein, es ist noch nicht fertig.
- . . لا , لم أنهيها , إنها .

Bring es zu Ende!
! أنهيها

- Bring es zu Ende.
! أنهيها