"أنه فعل" - Traduction Arabe en Allemand

• dass er das hat
• er tat es
• dass er es tat
• dass er das tat

Ich weiß, dass er das hat.
أنا أعلم أنه فعل.

Ich denke, er tat es, um sich wieder mal als Mensch zu fühlen.
أنا؟ أنا أعتقد أنه فعل ذلك لكى يعود طبيعيا مرة أخرى

Aber er tat es. Rickman ist bekannt, Leute zu überzeugen, aber das ist Geschäft.
إلا أنه فعل "ريكمان" معروف بقدرته على اجتياز دفاعات الناس

- Er umgarnte mich. Und ich freue mich sehr, dass er es tat.
بل سعى وراء الأمر وأنا سعيدة للغاية أنه فعل

Oh, ich hatte mich auf die Bank gesetzt, für den Fall, dass er zurückkommt, aber ich glaube nicht, dass er es tat.
أوه، جلست خارج على الشرفة في حال عاد، لكن لا أعتقد أنه فعل.

Ich kann nicht glauben... Ich kann nicht glauben, dass er das tat.
لا أستطيع أن أصدق لا أستطيع أن أصدق أنه فعل بك هذا

Ich kann nicht glauben, dass er das tat.
لا يمكنني التصديق أنه .فعل ذلك بي

Zum Beispiel, das ist zwar schwer zu glauben, dass ein Drei-Kilo-Hummer sich der Wissenschaft entziehen konnte, aber er tat es bis vor ein paar Jahren, als südafrikanische Fischer eine Exportlizenz beantragten und Wissenschaftler feststellen mussten, dass er ihnen unbekannt war.
على سبيل المثال, بالرغم أنه يصعب تصديق أن سرطان البحر البالغ حجمه 3 كيلوغرام يمكن أن يضلل العلماء، إلا أنه فعل ذلك حتى قبل بضع سنوات عندما طلب صيادين من جنوب أفريقيا تصريح تصدير و أدرك العلماء أن ذلك كان شيئاً جديداً على العلم.

Ich glaube, er tat es nicht mit Absicht.
لا أظن أنه فعل هذا ، بقصد

Und jetzt sind wir wieder soweit, zu sagen, dass er es tat.
لكنكِ الآن عدتِ لقول أنه فعل

Und ich glaube nicht, dass er es tat.
و لا أعتقد أنه فعل ذلك

Wussten Sie, dass er das tat, um Sie zu beschützen?
أعلمت أنه فعل هذا لحمايتك؟

Ich wette, dass er das tat.
أراهن أنه فعل