"أنه قد حان الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• es wird Zeit
• dass es Zeit ist

es wird Zeit, meine Ängste zu überwinden und meinem Instinkt zu vertrauen.
لقد قررت أنه قد حان الوقت لمحاولة التغلب على مخاوفي وأن أثق بحدسي

Wir finden, es wird Zeit für härtere Maßnahmen.
أعتقد أنه قد حان الوقت لإتخاذ إجراءاتِ أشد

es wird Zeit für Sie, zu gehen.
أخشى أنه قد حان الوقت لكي تغادري

Nun, wir denken, dass es Zeit ist, unsere größere Einheit wiederherzustellen.
حسناً , أعتقد أنه قد حان الوقت لإعادة وحدتنا العظيمة

Ich denke, dass es Zeit ist Eurer Gruppe beizutreten, und dem Avatar das Feuerbändigen zu lehren.
ولكن على كل حال, أعتقد أنه قد حان الوقت لكي أنضم لمجموعتكم و أعلم الأفاتار تسخير النار

Hallo, ich bin's, Zuko. Ich denke, dass es Zeit ist Eurer Gruppe beizutreten, und dem Avatar das Feuerbändigen zu lehren.
مرحباً, زوكو هنا, أعتقد أنه قد حان الوقت لأنضم إلى مجموعتكم

Du denkst, es sei witzig, mich Jimmy zu nennen, aber es wird Zeit, dass du damit aufhörst.
(جيمي) ولكن أعتقد أنه قد حان الوقت لتتوقفي عن ذلك

Ich glaube, es wird Zeit, mit Monroe zu sprechen.
(أعتقد أنه قد حان الوقت للتحدث ل(مونرو.

Liebe Kara, ich glaube, wir beide wissen, dass es Zeit ist, etwas zu ändern.
عزيزتي (كارا) أعتقد أن كلانا يعلم أنه قد حان الوقت للأشياء أن تتغير

Nein, ich habe nur gedacht, dass es Zeit ist, dass Rufus die ganze Geschichte zwischen dir und Jenny kennt.
لا , لقد اعتقدت أنه قد حان الوقت لكي يعرف (روفس) القصة كاملة (بينك وبين (جيني