"أنه لن يكون هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• keine

Chris bat mich darum, nicht zu sehr darauf einzugehen, und das werde ich auch nicht tun. Ich sage nur, dass es keine Wasserstoff- Wirtschaft geben wird.
طلب مني كريس ان لا اتحدث لفترة طويلة جدا حول هذا الموضوع ، ولن افعل. إلا أن نقول أنه لن يكون هناك اقتصاد الهيدروجين.

Hoffen wir, dass es keine Film Referenzen gibt, die deiner Erbauung bedürfen.
نعم، لنأمل أنه لن يكون هناك إشارات أفلام ذلك سيتطلب ثقافتك.

Kein einziges, und das heißt, keine Jungen.
لا توجد أنثى أرنب واحدة، وهذا يعنى أنه لن يكون هناك صغار

Es scheint mir aber so, dass keine Identität gelüftet wird.
يبدو أنه لن يكون هناك خلع أقنعة لكشف تلك الشخصية اليوم

keine Sorge, schließlich werden keine Dämonen angreifen.
سنكون بخير ، خاصة أنه لن يكون هناك مشعوذين ليهاجموننا

Moment. Du hast doch gesagt, es gibt keine Überschwemmung.
انتظر دقيقة , فأنت الشخص الذى قال أنه لن يكون هناك فيضاناً

Wo wir gerade beim Thema sind, ich habe ihnen eine sehr teure Cappuccino Maschine geschenkt, und da es scheinbar keine Vermählung geben wird...
بالحديث عن ذلك.. أهديتك صانعة قهوة سريعة.. ومن الواضح أنه لن يكون هناك أي عرس

Sie hat klargemacht, es darf keine getürkten Obdachlosenmorde mehr geben.
لقد أوضحت أنه لن يكون هناك المزيد من القتلى المشرّدين

Das war eine nette Versammlung, John, aber ich dachte, es würde jetzt keine Geheimnisse mehr geben.
كان إجتماعا جميلا ياجون إعتقدت أنه لن يكون هناك المزيد من الأسرار

Sie muss wissen, dass sie keine unheimlichen Männer mehr bitten werden Nachrichten an ihren Vater zu übermitteln.
بحاجة لأن تعرف أنه لن يكون هناك رجلٌ مخيف يطلبُ منها إيصال الرسائل لوالدها

Seien Sie sicher, es wird jetzt keine Auktion geben.
دعيني أؤكد لكِ أنه لن يكون هناك أي مزاد الآن

Klingt nach jeder Menge Spaß, aber ich habe Bernadette versprochen: keine Stripperin.
"يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات

Es wird keine Probleme geben, sobald er die Aussage hat.
إنه متأكد أنه لن يكون هناك مشاكل حين يحصلون على الشهادة

Seien Sie versichert, es wird keine Strafen, für das geben, dass Sie uns sagen.
نؤكد لك أنه لن يكون هناك اي ردة فعل ضدك أو ضد ما ستقوله

Was mein Weichei von Ehemann Ihnen nicht gesagt hat, ist, dass es keine Halloween-Show geben wird.
أقام زوجي الجبان بإهمال إخبارك أنه لن يكون هناك عرض في الهالوين

Also keine Schleifspuren an der Leiche, als sie bewegt wurde.
مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر لو أن الجثة تم تحريكها بعد الوفاة

Können Sie mir sagen, dass es keine Unfälle geben wird.
أخبروني أنه لن يكون هناك حوادث.

- keine Sorge, es gibt keine.
-أنا أفهم . وأعدكم أنه لن يكون هناك قتال

Da eine weltweite Abrüstung bis zu einem solchen Punkt in einer so gründlichen Weise erfolgt ist, wird keine Nation in der Lage sein, einen Akt physischer Aggression zu begehen.
لوسائل خفض التسلح على مستوى العالم ومن هذا المنطلق و من خلال تلك الخطة الشاملة أنه لن يكون هناك دولة ستكون فى وضع يجبرها