"أنّكِ تعرفين" - Traduction Arabe en Allemand

• du kennst
• Sie kennen

du kennst das Lied doch.
غنّي، أنا متأكد أنّكِ تعرفين هذه الأغنيّة

Hast du jemals das Gefühl, du kennst jemanden, denkst, du hast alles gesehen, was sie machen würden und treten dir dann in den Arsch?
هل سبق وشعرتِ أنّكِ تعرفين شخصًا، تعتقدين أنّكِ تعرفين كل ما سيفعلونه, ومن ثم يخيب ظنكِ؟

Ich bin mir sicher du kennst seine Stärke.
مُتأكّدة أنّكِ تعرفين وصفته الطبيّة.

Aber meinen Sie, Sie kennen sich damit aus?
و لكن هل تقصدين أنّكِ تعرفين تماماً ما الذي عليكِ فعله بشأن ذلك ؟

Ich wette, Sie kennen den Laden in- und auswendig.
أراهن على أنّكِ تعرفين ذلك المكان من الداخل والخارج.

Oh, ich sehe, du kennst die Regeln.
أرى أنّكِ تعرفين القواعد

- Lustig, du kennst John Harding?
-مضحكٌ جدًّا أنّكِ تعرفين (جون هاردينغ ).

Ich glaube, Sie kennen meinen Kollegen, Patrick Jane.
(أعتقد أنّكِ تعرفين زميلي ، (باتريك جاين

Ich mein, Sie kennen doch Mütter.
أعني أنّكِ تعرفين بعضَ الأمّهات...