"أنّ علينا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• wir müssen
• sollten wir

wir müssen auch unsere Gemeinschaften von Innen verstärken.
كما أنّ علينا أن نقوّي مجتمعاتنا من الداخل

Ich denke, wir müssen einige Grundregeln festlegen.
أعتقد أنّ علينا أن نضع بعض القواعد لتعاملنا معًا.

Ich glaube wir müssen dich vorher erst überprüfen.
أعتقد أنّ علينا أن نتفقدك أوّلاً.

Unsere Karrieren stehen auf dem Spiel, ich denke das sollten wir zusammen entscheiden.
حسناً، بما أنّ مهنتنا على المحكّ أظنّ أنّ علينا أن نقرّر سوياً

Darum sollten wir einfach ehrlich zueinander sein.
أعتقد أنّ علينا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

Und für diejenigen, die Elend und Not überlebt haben, sollten wir daran denken, dass unser Leben nicht für immer von den schädlichen Dingen, die uns passiert sind, bestimmt sein muss.
وبالمثل، للناجين من الشدة والمحن أنّ علينا أن نتذكر أننا لا نملك أن نعيش حياتنا عن طريق التعريف بالاضرار التي حدثت لنا.

Ich glaube wir müssen uns wieder eine Pizza bestellen.
أظنّ أنّ علينا أن نطلب البيتزا مجدّداً

Sie meinen, wir müssen Entscheidungen treffen?
تقصد أن تقول أنّ علينا أن نختار.

Dr. Russo hat gesagt, wir müssen entbinden.
يقول الدكتورة (روسو) أنّ علينا أن نولّدها

Das sollten wir uns aufheben!
أنا حقّاً أعتقد أنّ علينا أن نُبقي البعض للاحقاً!

Was denkst Du sollten wir tun?
ماذا تعتقد أنّ علينا أن نفعل؟