"أن أساعده" - Traduction Arabe en Allemand

• ihm nicht helfen
• ihm helfen
• ihm zu helfen
• ich helfe ihm

Ein Polizist ist vom Motorrad gestürzt, aber ich kann ihm nicht helfen.
الشرطي سقط أرضاً ، لكن لا أستطيع أن أساعده

Dann können Sie dem Oberarzt erklären, dass dieser Mann gestorben ist, weil Sie mich ihm nicht helfen lassen wollten.
عندها يمكنك أن تشرحي للأخصائي كيف مات هذ الرجل لأنكِ لم تسمحي لي أن أساعده.

- Ich konnte ihm nicht helfen. - Natürlich nicht, er gehörte mir!
لم أستطع أن أساعده - شئ طبيعى ،لقد كان ملكى أنا -

Ich muss ihm helfen, sich im neuen Leben zurechtzufinden.
يجب أن أساعده في وضع قدمه على حياته الجديده

Als ich 2014 die Haftanstalt besuchte, gab es da einen kleinen Jungen, der auf mich zukam und mich bat, ihm zu helfen, seine Mutter zu suchen.
في اليوم الذي زُرت فيه مركز الاحتجاز عام 2014، التقيت طفلاً اقترب مني وطلب مني أن أساعده ليعثر على أمه.

- Er hat Maricruz ... irgendwo eingesperrt, entweder ich helfe ihm, das Geld zu kriegen, oder sie ist tot.
-ماري كروز إنه يحتجزها بمكان ما، إما أن أساعده ليحصل على المال أو ستموت هي.

Er ruft nach mir, aber ich kann ihm nicht helfen.
يظل يندهُنى, ولكن لا أستطيع أن أساعده.

Ich kann ihm nicht helfen. Ich kann ihm nicht helfen.
و لا يمكنني أن أساعده

Ich will ihm nicht helfen.
لا أريد أن أساعده.

Ich kann ihm nicht helfen.
وهو مقتنعٌ تماماً بأنه لا يمكنه إنقاذ نفسه إذا كان يعرف ما هو عليه. يعتقد بأنّني يمكن أن أساعده اللعنة، أنا لا أستطيع مساعدته!

Ich will ihm helfen, damit zu leben.
و أريد أن أساعده حتى يكون قادراً على العيش مع ذلك

Ihr Volk ist in Not, und ich kann ihm helfen.
شعبك بحاجة إلى مساعدة وأستطيع أن أساعده

Ich war skeptisch, aber als ich... seinen Code sah Traute ich meinen Augen nicht, also entschied ich mich, ihm zu helfen.
لكنّي شككتُ في الأمر، لكن حينما رأيتُ الرّموز .لم أستطع أن أصدّق عينيّ، لذلك قرّرتُ أن أساعده

Gerechterweise, aber bevor du gegangen bist, hast du mich gebeten, ihm zu helfen, weil, egal, was passieren würde, er immer noch dein Bruder gewesen ist und er dir am Herzen lag.
ولك الحقّ في ذلك، لكنّك قبلما تغادر طلبت منّي أن أساعده. لأنّه مهما حدث ما يزال أخوك ولقد اكترثت بشأنه.