"أن أقول لك شيئا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dir was sagen
• dir etwas sagen
• ich Euch etwas
• dir noch was sagen

Kann ich dir was sagen? Verwendest du es später auch nicht gegen mich?
هل يمكنني أن أقول لك شيئا كنت لن تستخدم ضدي...

Darf ich dir was sagen?
-هل يمكنني أن أقول لك شيئا ؟ -نعم تفضل

- Sie sprechen kein Englisch. - Ich muss dir etwas sagen.
إنهم لا يتكلمون الانكليزية علي أن أقول لك شيئا

Oh Gott, ich muss dir etwas sagen.
يا الله، لا بد لي من أن أقول لك شيئا.

Kann ich Euch etwas anvertrauen, dass ich noch niemals laut ausgesprochen habe?
هل يمكنني أن أقول لك شيئا لقد لم يتحدث بصوت عال من قبل؟

Ich wollte dir noch was sagen, Schatz. Ich...
حبيبتي، أريد أن أقول لك شيئا . أنا...

Lass dir etwas sagen, Sohn.
اسمح لي أن أقول لك شيئا,يا بني

Ich muss dir etwas sagen.
أحتاج أن أقول لك شيئا.

Gertrude, ich möchte dir etwas sagen.
جيرترود يجب أن أقول لك شيئا.

Ich muss dir etwas sagen.
يجب أن أقول لك شيئا.

Eigentlich wollte ich Euch etwas sagen:
في الواقع أريد أن أقول لك شيئا

Ach ja, ich wollte dir noch was sagen.
نعم! أريد أن أقول لك شيئا آخر...