"أن ابنك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass Ihr Sohn
• dein Sohn
• Euer Sohn
• Sohn es nie
• Ihr Sohn ist

Mrs. Tanner, wir wissen, dass Ihr Sohn lebt und mit Ihnen Kontakt hat.
سيدة تانر, نعرف أن ابنك حياً وأنك باتصال معه.

Mit großem Bedauern setze ich Sie davon in Kenntnis, dass Ihr Sohn Farhan / Raju in schlechte Gesellschaft geraten ist.
يؤسفني أن أعلمك أن ابنك يسلك طريقًا خاطئة

Was denken Sie, wie sie reagieren, wenn sie herausfinden, dass Ihr Sohn sein Lehrling war und dass die Polizei ihn zwingt einen Deal zu machen?
و سوف نحصل على المزيد منهم كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب

Weißt du, Ma, dein Sohn liebt dich von ganzem Herzen. Er macht sich ständig Sorgen um dich. Und er hat es bedauert, dass du nicht zu der Party gekommen bist.
تعلمين أيها الأم أن ابنك يحبك كثيرا و هو قلق عليك طوال الوقت

Euer Sohn wird großartige Taten vollbringen.
أعتقد أن ابنك سوف يقوم بأموراً استثنائية

Dass dein Sohn es nie so recht in sich hatte, jedenfalls nicht wie der Vater?
هل قلت أن ابنك فاشل؟ لك يكن ابداً مثل والده

Wovon sprechen Sie? Ich bin sicher, Ihr Sohn ist kein Wahnsinniger.
-أنا متأكدة أن ابنك ليس مجنونا كما تقول (زاك) ليس مجنونا

Sie sollten wissen, dass Ihr Sohn hochtalentiert ist.
يجب أن أخبرك، أن ابنك موهوب .بشكل لا يصدق

Ich weiß, dass Ihr Sohn wegen Mordes verurteilt wird.
أعلم أن ابنك "لويس" سوف يُسجن بتهمة قتل "دونا رينتريا"

Mir wurde gesagt, dass Ihr Sohn eine schwere Zeit durchmacht.
قيل لي ,أن ابنك يواجه وقتا عصيبا

Sie wussten nicht, dass Ihr Sohn den Laden hasst?
ألا تعرف أن ابنك يكره هذا المتجر؟

Was Baker damit sagen will, Claudio, ist, dass Ihr Sohn die DNA überall im Raum verteilt hat.
ما كانت (بيكر) على وشك أن تقوله (يا (كلاوديو هو أن ابنك أسقط حمضه النووي في جميع أنحاء الغرفة

Wussten Sie, Mr Terrance, dass Ihr Sohn versucht, einen Fremden in diese Angelegenheit zu ziehen?
هل تعلم يا سيد (تورنس) أن ابنك يحاول استدعاء شخص غريب للتدخل في هذا الموقف؟

Sie sollten wissen, dass Ihr Sohn Patrick es mir brachte.
يجدر بك أن تعرفي أن ابنك (باتريك) هو من أحضرها لي

Tut mir leid, dass Ihr Sohn da mit drinsteckt.
آسف أن ابنك تورط في هذا

Tut mir leid, dass dein Sohn tot ist, aber probier nicht an meinem deine Erziehungsideen aus.
آسفة أن ابنك قد مات ولكن لا تستغلّي ابني كحيوان أليف لأفكارك عن الأبوّة.

Die bisexuelle Ziege, die ihr Leben gegeben hat, damit dein Sohn leben kann.
والماعز المخنثين الذي ضحى بحياته أن ابنك قد يعيش.

Wusstet Ihr, dass Euer Sohn mit einer Armee gen Süden marschiert? Treuer Junge.
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

Leider ist Euer Sohn Ulrichs und mein Entkommen.
لسوء الحظ أن ابنك هو وسيلة هروبي وهروبه

Ihr habt geschworen, Euer Sohn würde meine Tochter heiraten!
أقسمتِ بكل الآلهة أن ابنك سيتزوج إحدى بناتي!

Sohn es nie wirklich hingekriegt hat?
هل قلت أن ابنك فاشل؟

Ihr Sohn ist ein Freedom Rider.
أعرف أن ابنك مناهض حُر.