"أن البشر" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Menschen
• dass Menschen
• Menschen können
• der Mensch

Das erste ist, dass Die Menschen von Natur aus verschieden sind.
الأول هو، أن البشر هم بطبيعة الحال مختلفون ومتنوعون.

Die Leute fragen mich recht oft: Machen Die Menschen die anderen Tiere verrückt?
أحد أكثر الأسئلة المطروحة عليّ: هل هذا مثال على أن البشر يقودون الحيوانات للجنون؟

Die Menschen spezialisierten sich also auf Beute abhängig von der Jahreszeit.
ما دل أن البشر بدؤوا بعملية التخصص في أصناف معينة من الفرائس وفقا لموسم السنة

Es ist ein wenig ulkig, weil ich schrieb, dass Menschen digital werden, aber ich dachte nicht, dass es so schnell und mit mir geschieht.
الأمر مضحك قليلًا، لأني كنت قد كتبت أن البشر سيصبحون رقميين. ولكني لم أظن أن ذلك سيحدث سريعًا، وأنه سوف يحدث لي.

Ich dachte einst, dass Menschen nur existieren,... ..um sich gegenseitig wehzutun.
في وقت ما أعتقدتُ أن البشر وجِدوا لأذية بعضهم البعض.

Menschen können mächtigere Wesen werden.
نعرف أن البشر يمكن أن يصبحوا أكثر قوة من قبل

Aber ich erinnere mich an einige Worte Kennedys, die mir in Erinnerung geblieben sind: Menschen können gleich groß wie die Lösungen zu allen Problemen sein, die wir verursachen.
لكن أتذكر شيئاً قاله (كينيدي) والذي بقي عالقا عالقاً في رأسي، وهو شيء في الواقع أن البشر يمكن أن يكونوا بقدر الحلول لجميع المشاكل التي خلقناها.

Glaubt ihr, dass der Mensch die Schwerkraft überwinden kann?
هل تعتقد أن البشر تستطيع أن تسير ضد الجاذبية ؟

Die Menschen scheinen sich nie zu ändern.
منذ ذلك الحين لم توجد علامات على أن البشر سيتغيرون

Die Optriker glauben, dass Außerirdische Die Menschen durch ein Tor herbrachten.
الأوبتريكيين يعتقدون أن البشر أحضروا هنا بواسطة مخلوقات فضائية سافروا هنا عبر بوابة كونية

Die Menschen machen sich das Leben viel schlimmer als nötig, und, glaubt mir, es ist schon ohne ihr Zutun ein Alptraum.
جُلّ ما أقوله أن البشر يجعلون الحياة أسوء مما هي عليه وصدقني .. إنها كابوس بدون أن يضيفوا إليها شيئاً

Und so unzivilisiert Die Menschen auch sein mögen, ihr kollektives Wissen ist beeindruckend umfangreich.
ورغم أن البشر كائنات بدائية، فمعرفتهم مجموعة، غنية جداً.

Der alte Mann sagte, Die Menschen müssten sich eingestehen, was sie erschaffen haben.
الرجل العجوز قال أن البشر يجب أن يُقِروا بما فعلوا

Wir glauben fest daran, dass, obwohl es Die Menschen schon Million Jahre gibt, du dir sicher warst, dass sie zwischen 1835 und 1850 genau die richtige Menge an Technologie hatten;
نؤمن أن البشر كانوا هنا لملايين السنين تشعر بقوة أنه لديهم

Ich erkannte, dass Die Menschen genau so wertvoll wie die Schriften sind, und dass sie mit demselben Ernst verteidigt werden müssen.
علمت أن البشر مهمين كالملائكة ويجب أن تتم حمايتهم

Durch meine Arbeit versuche ich auszudrücken, dass Menschen nicht von der Natur getrennt sind und dass alles miteinander verbunden ist.
أحاول من خلال عملي إظهار أن البشر ليسوا منفصلين عن الطبيعة وأن كل شيء مترابط.

Als Humanist glaube ich, dass Menschen Herausforderer, nicht Gefangene des Glaubens sind.
كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقدُ أن البشر متحدّيون، وليسوا سجناء العقيدة.

Menschen können nicht sprechen.
تعلم أن البشر لا يتكلمون

Seit ich ihn kenne, glaube ich, dass der Mensch fliegen kann.
بعدما قابلته, آمنت أن البشر بإمكانهم التحليق