"أن الجميع لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• jeder

Da ist mir bewusst geworden, dass jeder Gepäck hat, mich eingeschlossen.
وهنا لاحظت أن الجميع لديه ثِقل ، ومن ضمنهم أنا

In Toraja sagt man, dass jeder irgendwie eine vorbestimmte Menge an Leben hat,
ويقال في توراجا أن الجميع لديه نوعا ما كمية محددة سلفا من الحياة.

Es war Gleichheit, weil jeder die gleiche Polizeistation bekam, aber es war keine Gleichheit im Sinne eines Eingehens auf die individuellen Bedürfnisse jeder Gemeinschaft.
كانت المساواة تتمثل في أن الجميع لديه نفس مركز الشرطة، لكنّها لم تكن منصفة من ناحية الاستجابة إلى احتياجات كل أفراد المجتمع.

Auf Erden hat jeder seine guten Gründe. Natürlich.
الشئ المرعب بخصوص الحياة هو أن الجميع لديه مبرراته

jeder Mensch hat eine Zahl, und meistens ist die sehr genau.
اكتشفت أن الجميع لديه رقم وغالبا هو نفس الرقم

jeder scheint viel zu tun zu haben oder hat Patienten, denen es so schlimm geht, dass sie keine weiteren Leute dabei haben wollen.
يبدوا أن الجميع لديه طاولات ملئى. أو مرضى في حالات رهيبة ولا يمكنهم تحمّل وجود أشخاص إضافيين.

Wir brauchen heute jeden, denn nur wenn wir verstehen, dass jeder wertvoll ist, können wir die Energie, Phantasie und Dynamik sammeln, die wir benötigen um das absolut Beste zu schaffen.
نحن نحتاج الآن للجميع، لأنه بمجرد ان نتقبل أن الجميع لديه قيمة سوف نحرر الطاقة والخيال والقوة الدافعة التي نحتاجها لإنشاء أفضل ما خارج المقياس.

Schätze wohl, jeder andere hatte die selbe Idee.
.اخمن أن الجميع لديه نفس الفكرة

Doch "Amerika ohne Scham" wird weiter kämpfen,... bis jeder auf der Welt einen Safe Space hat.
ولكن "أمريكا بدون خجل" ستكمل في إتخاذ الخطوات حتي نتأكد من أن الجميع لديه منطقة آمنة للأبد