"أن تخبرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns sagen
• erzähl uns
• uns zu sagen
• sagen sollen
• sagen Sie uns

Kann sie uns sagen, wo er ist, ohne das Labor zu verlassen?
حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟

Prima, ich will nicht länger Eure Zeit in Anspruch nehmen, aber ich nehme nicht an, Ihr könnt uns sagen, wo wir einen...
حسناً , أنا لا أريد أن أضيع وقتك أكثر من ذلك لكنى لا أفترض أنك من الممكن أن تخبرنا أين يمكن أن نجد

- Doktor, was können Sie uns sagen?
وبالتالي يادكتور ، ماذا يمكن لك أن تخبرنا عن ذلك؟

Hey, hey, Frankie, Baby. erzähl uns einen von deinen Witzen.
-فرانكي , عليك أن تخبرنا بواحدة من نكتك

Ja! Pete, erzähl uns von deinem ersten Sommer bei Delta.
(بيت)، هل تود أن تخبرنا عن صيفك الأول في فرقة "دلتا"؟

Es ist eine kleine Stadt 20Meilen von hier sie versucht uns zu sagen wo sie ist!
إنها بلدة صغيرة على بعد 20 ميلاً من هنا إنها تحاول أن تخبرنا بمكان وجودها

Haben Sie was dagegen, uns zu sagen, wie Sie an den Kratzer auf Ihrer Hand kamen?
‫شخص مثل .. مثلك ‫أتمانع أن تخبرنا من أيت أتت ‫تلك الجروح التي على يدك

Sie hätten uns vorher sagen sollen, dass man ihr ein Leben geschenkt hat.
لقد كان يجب أن تخبرنا أنها أعيدت للحياة قبل ذلك

sagen Sie uns, woher Sie das hier haben oder ich lasse Sie wegen Rechtsbehinderung verhaften.
أريد منك أن تخبرنا كيف حصلت على هذه، وإلا اعتقلتك بتهمة اعاقة العدالة.

Könnten Sie sich vorstellen und uns sagen, worauf Sie Ihre These stützen?
تريد أن تخبرنا من أنت وعلى ماذا تعتمد؟ أنا العميل الخاص مولدر.

Wir können Ihnen nur helfen, wenn Sie uns sagen, was Sache ist.
ونحن لن نصبح قادرون على مساعدتك مالم أنت يمكن أن تخبرنا ماذا يجري.

Kannst du uns sagen, wie du dich für das Ballett interessiert hast?
هل بإمكانك أن تخبرنا لماذا الباليه أصبحت أولى اهتماتك؟

Wir können es richten, aber Sie müssen uns sagen, wo sie ist.
الآن, أناوهويمكنناتصحيح الوضع , لكن عليك أن تخبرنا عن مكانها

Weißt du noch irgendetwas, was du uns sagen könntest?
هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟

Nun erzähl uns mal, Mike...
- ...مايك، أتود أن تخبرنا

Entschuldigung, macht es Ihnen was aus, uns zu sagen, wie viel Sie bekommen?
المعذرة سيدي هل تمانع أن تخبرنا كم ستحصل من المال؟

Wenn Sie etwas wissen, ist es Ihre Pflicht, es uns zu sagen.
! هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟

Hätten Sie uns das nicht vielleicht vorher sagen sollen?
ألا تعتقد أنّه كان يجب أن تخبرنا بهذا قبل قدومنا ؟

Ok, Sie haben 15 Minuten! Entweder sagen Sie uns, wo die Falle ist oder Sie kommen hier nie wieder raus!
حسنا بقي لديك 15 دقيقة إما أن تخبرنا عن مكان الفخ