"أن تذهبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr
• Geht

Etwas Wichtiges ist passiert, und Ihr müsst alle sofort nach Hause.
شيئ مهم سيحدث وعليكم جميعا أن تذهبوا الى البيت حالا.

Ihr könnt euch meine Schmucksammlung ansehen.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

Es ist verboten, das Dach zu besteigen. Ihr müsst runter.
ليس مسموحا لكم البقاء هنا يجب أن تذهبوا إلى الأسفل

Geht lieber direkt zur Basis.
من الأفضل أن تذهبوا مباشرةً إلى القاعدة.

Bevor Ihr zur Schule Geht, müssen wir noch eins klären:
قبل أن تذهبوا إلى المدرسةِ، هناك شيء واحد نحن مِنْ الضروري أَن نفعله.

Ich will, dass Ihr Videogames spielen Geht und in "ner Stunde wieder hier seid, ja? - Hey, cool.
أريدكم أن تذهبوا للعب الفيديو وتعودوا في خلال ساعة، أتفقنا ؟

- Ihr konntet wohl keine andere Stadt aussaugen?
لا يجب أن تذهبوا إلى مدينة أخري لشُرب الدماء

- Euer Job ist erledigt. Ihr könnt gehen. - Mann, seid Ihr zu.
عمانا انتهي أنتم يا رجال تستطيعون أن تذهبوا الي البيت أنتم يا رجال ضائعين

Danke für alles, ja. Ihr solltet jetzt gehen.
أنتم تعلمون ، شكراً لكل شيء يجب عليكم أن تذهبوا

Ihr haut lieber ab, bevor euch jemand sieht.
يجب أن تذهبوا .. من هنا قبل أن يراكم أحدهم

Egal! Ihr seht dann Davids Eltern.
هيا أريدكم أن تذهبوا لتقابلوا أبوي ديفيد

- Vielleicht solltet Ihr euch anziehen.
ربما ينبغي عليكم يا شباب أن تذهبوا و ترتدوا ملابسكم

Ihr beide bleibt drüben bei Phoebe, bis uns was einfällt.
حسنا؟ أنتم الإثنتين يجب أن تذهبوا لتمسكوا فيبي على الأقل حتى نعرف شيئا.

Es regnet Männer! Halleluja! Ihr seid echt scharf!
إنها تمطر رجالاً، يا للروعة عليكم أن تذهبوا الآن

Geht ruhig. Ihr lernt sie nächstes Mal kennen.
من الأفضل أن تذهبوا يا شباب تستطيع ان تقابلها المره القادمة

Nein, Ihr Geht durch die Intensivstation und dann nach links.
لاـ تريدون أن تذهبوا من باب الطوارئ و من ثم تذهبوا يساراً

Ich will, dass Ihr alle dahin Geht. Jede, die bleibt, werde ich erschießen. Los.
أريدكم حميعاً، أن تذهبوا إلى هناك أي أحد سيبقى، سأقتله، هيا

Es ist sicherer, wenn Ihr zu Fuß Geht und das Stromnetz vor Ort anzapft.
من الأمن أن تذهبوا بغريزتكم وتخترقوا الشبكة، من على الأرض

Da Geht grade einiges über den Tresen.
أقترح أن تذهبوا إلى المتجر بسرعة قبل أن تنفذ الأغراض