"أن ترتاحي" - Traduction Arabe en Allemand

• solltest dich ausruhen
• dich etwas
• du eine Pause
• sollten sich ausruhen

Du solltest dich ausruhen. Sei einfach dankbar, dass du noch lebst.
عليكِ أن ترتاحي و أن تكوني ممتنةً لكونكِ على قيد الحياة

Okay, gut, du solltest dich ausruhen. Na also.
حسنا ، نعم ، يجب أن ترتاحي

Nein, nein, nein, du solltest dich ausruhen.
لا، لا، لا يجب أن ترتاحي

Wenn du dich etwas hinlegen willst, kannst du das oben gerne tun.
لو تريدين أن ترتاحي قليلاً فمرحباً بأن تفعلي هذا فوق

Du hast heute mörderisch abgefeiert. - Ich denke, du solltest dich etwas aus- ruhen.
لقد أحتفتلي بقوة الليلة أعتقد يجب عليك أن ترتاحي

Willst du eine Pause machen?
أتريدين أن ترتاحي قليلاً؟

Immer, wenn du eine Pause von "Bernadette, der Schwangeren" brauchst, wartet "Bernatrix, die Krieger-Königin" hier.
وفي أي وقت أردتي أن ترتاحي من (برناديت) الحامل قليلُا، -بيرنتريكس) الملكة المحاربة هنا بإنتظارك)

Es war eine anstrengende Nacht. Sie sollten sich ausruhen.
لقد كانت ليلة عصيبة يجب عليكِ أن ترتاحي

Sie sollten sich ausruhen.
عليكِ أن ترتاحي.

Du solltest dich ausruhen.
ينبغي أن ترتاحي قليلاً

Du solltest dich ausruhen.
عليك أن ترتاحي.

- Du solltest dich ausruhen.
-عليك أن ترتاحي

Du solltest dich ausruhen.
يجب أن ترتاحي

Du solltest dich ausruhen, Clarke.
يجب أن ترتاحي يا (كلارك).

Versuch dich etwas auszuruhen.
حاولي أن ترتاحي

Na ja, wie auch immer... Du solltest dich etwas ausruhen, okay?
على آي حال، يجب أن ترتاحي

Sie sollten sich ausruhen, okay?
عليكِ أن ترتاحي, حسناً؟