"أن تسدي لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tust du mir
• du mir einen
• Sie mir einen

Wenn ich sterbe, bevor ich Belle gesehen habe, Tust du mir dann einen Gefallen und sagst ihr, dass ich zurückgekommen bin und dass ich nie aufgehört habe, sie zu lieben?
أذا ذهبت بدون رؤية بيلي هل يمكنك أن تسدي لي معروفا بأن تخبرها باني رجعت من أجلها ؟

Tust du mir einen Gefallen, Puppengesicht?
هل من الممكن أن تسدي لي معروف ، يا "وجه الدمية"؟

Tust du mir 'nen Gefallen, Mook? Merk dir das.
أرجوك أن تسدي لي صنيعاً (موك) لا تنس ذلك

Held, könntest du mir einen Gefallen tun?
أيها البطل , هل من الممكن أن تسدي لي معروفاً

Wie dem auch sei,... könntest du mir einen Gefallen tun und mir über Nacht etwas Unterwäsche schicken?
...على أي حال هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية ؟

Können Sie mir einen Gefallen tun und mir den Schlüssel für das Ding rüber wachsen lassen.
ربما يمكنك أن تسدي لي خدمة وتمرر لي المفتاح

Nun, jetzt müssen Sie mir einen gefallen tun.
الآن أريد منك أن تسدي لي صنيعاً

Tust du mir einen Gefallen?
هل يمكننك أن تسدي لي معروفاً؟

Tust du mir einen Gefallen?
هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟

Wie dem auch sei,... könntest du mir einen Gefallen tun und mir über Nacht etwas Unterwäsche schicken?
... على أي حال هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية؟

Können Sie mir einen Gefallen tun?
هلّ بالإمكان أن تسدي لي معروفـًا

Äh, aber könnten Sie mir einen Gefallen tun?
لكن هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً ؟