"أن تلقي" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du

Und möchte wirklich, dass du dir noch mal den Ausschnitt vom Kleid anschaust.
وأنا حقاً أود منك أن تلقي نظرة أخرى على عنق هذا الفستان

Wir wollen nicht, dass du dich in mehr Geschwüre oder schlimmeres stürzt.
لا نريد أن تلقي بنفسكِ إلى مزيد من القرحات أو أسوأ

Ich wusste, dass du hier bist. Kommt schon! He!
أفضل طريقة لمساعدتي هي أن تلقي القبض على زيرو

Wir denken dass dies erst gerade passiert ist, also wenn es irgendwas gibt das man hellseherisch Empfangen kann möchte ich, dass du dir das anschaust, während es noch nicht zulange her ist.
نعقتد ان هذا حدث للتو لذلك إذا كان هناك أي شيء للحصول عليه روحانيا اريدك أن تلقي نظرة و الأمور لا تزال طازجة

Ich will, dass du dir genau ansiehst, was für ein Leben dieser Mann führt.
أريدك أن تلقي نظرة جيدة . على حياة هذا الشاب

Ich verlang ja nicht, dass du gegen ihn kämpfst, ich will nur, dass du deine Rolle spielst.
لا أطلب منك أن تلقي بنفسك إليه بل أن تؤدي دوراً

Das letzte, was ich brauche, ist, dass du ihr Buch voller schmutziger kleiner Tricks einsehen kannst.
آخر شيء أودّه، هو أن تلقي نظرة على كتابها للخدع القذرة الماكرة.

Eigentlich ja. Ich möchte, dass du ihn dir ansiehst.
في الحقيقة، يمكنكِ، أريدك أن تلقي نظرة عليه.

Ich habe erwartet, dass du mich zu gut empfangen würdest.
كنت أتوقع منك أن تلقي معي بشكل جيد جدا.

Wenn du in einer Gruppe bist, will ich, dass du einen Blick auf die anderen Rekruten an deiner Seite wirfst.
"عندما تكونين في مجموعة، أريدكِ أن تلقي نظرة على المجندين على جانبيّكِ"

Ich will, dass du dir das ansiehst, OK?
أريدكِ أن تلقي نظرة عليها، موافقة؟

Hier ist jemand, von dem ich möchte, dass du ihn begrüßt.
ثمّة شخص أودّك أن تلقي عليه التحيّة.

Ich möchte, dass du dir das anschaust.
. أريدك أن تلقي نظرة على شيء ما

Alles worum ich dich bitte ist, dass du noch mal einen Blick wirfst auf die Festplatte von Arnetts Computer.
كل ما أطلبه منكِ هو أن تلقي نظرة أخرى على القرص الصلب لحاسوب (أرنيت).

Ich hatte gehofft, dass du sie dir mal ansehen würdest.
كنت آمل أن تلقي نظرة عليه.

Ich will, dass du dir was ansiehst.
أريدك أن تلقي نظرة على شيء ما

Er würde nicht wollen, dass du sie wegschmeißt.
ولا يريدك أن تلقي بهم بعيداً

Ich möchte, dass du dir das anschaust.
أريك أن تلقي نظرة على هذا

Ich weiß, dass du nicht daran glaubst, Tätern ihre Rechte vozulesen, aber du kannst keinen Mann aus dem Fenster schleudern.
أنصتي، أعلم أنّك لا تؤمنين بقراءة حقّ الالتزام بالصمت على الجناة. -لكن لا يحقّك أن تلقي برجل من نافذة .

Nein, nicht cool ist, dass du deinen Frust an uns auslässt!
لا، ليس جيداً أن تلقي بفشلكِ علينا!