"أن مات" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Tod
• er starb
• er tot
• gestorben ist

Jemand hat die Arbeit nach seinem Tod fortgesetzt.
شخص ما كان يكمل عمله منذ أن مات

Nach seinem Tod engagierten sich meine Eltern politisch.
بعد أن مات أصبح والداي سياسيين

Seit seinem Tod haben wir darauf gewartet.
كلنا دائما ننتظر منذ أن مات

Die beste Revolverbande aller Zeiten, bis er starb.
افضل مسدس عصابات بالتاريخ إلى أن مات

- Möglicherweise war er tot, bevor er starb.
- أصبحت هوفمان حسّاس كان ميت قبل أن مات.

Als er tot war, fragte ihn seine Frau in der Geisterwelt, warum.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Seit sein Vater gestorben ist, steht er ganz schön unter Stress.
لقد كان تحت صفقة كبيرة . من الضغط منذ أن مات والده

Seit seinem Tod.
منذ أن مات ، مفهوم؟

Seit seinem Tod bete ich umso mehr aus ganzem Herzen.
, و منذ أن مات كنت أصلي له

Er lächelte, denn er sah den Wurf, bevor er starb.
هل رأى الرميه قبل أن مات ؟

Seit er starb, kam ich nicht mehr her.
لم أعد ألى هنا منذ أن مات

Lewis schickte mir ein Päckchen, bevor er starb.
لا أستطيع الشرح, لكنها... هذا الشاب (غاري لويس) أرسل لي حزمة قبل أن مات بقليل

Als er starb... realisierte ich, dass ich auch in Bernstein eingeschlossen war.
بمجرد أن مات ,

Dr. Hunt glaubt, wer immer Ihren Mann getötet hat, hat hinterher, als er tot war, saubergemacht.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Seit er tot ist, fühle ich mich wie ein Amputierter.
منذ أن مات أصبحت أشعر و كأن أحد أعضائي قد تم بترها

Sagen wir, der Täter schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand, bis er tot war.
فلنقل إن المجرم ضربه مراراً بأداة مثلمة إلى أن مات.

Ich habe mich nicht mehr auf diese Art gefühlt, seit Dein Vater gestorben ist.
ولم أشعر بذلك الشعور تجاه رجل منذ أن مات والدك