"أن نخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• raus
• müssen weg
• Schnell
• dass wir
• Wir müssen
• müssen wir
• müssen hier
• Wir könnten
• verschwinden

In Wirklichkeit ist nichts Schlimmes passiert. Wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Wir müssen weg, ehe die Sandleute wieder hier sind.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

Wir müssen uns so Schnell wie möglich aus diesem Fall rauswinden.
يجب أن نخرج من تلك القضية بأسرع ما يمكننا

Ich meine, es bleibt keine Zeit, dass wir da sauber rauskommen.
أعني لا يمكن أن نخرج بنظافة مع مثل ذلك الوقت

Aber im Moment müssen wir die ungefährdeten Menschen in Sicherheit bringen.
لكنّ الأهمّ الآن، أن نخرج غير المصابين عن دائرة الخطر.

Wir verstecken uns. Sie suchen alles ab. Wir müssen hier raus.
نحن مختبئان إنهم يبحثون في كل مكان يجب أن نخرج

Wir könnten ein anderes Mal ausgehen. Ich verspreche es. Am Wochenende.
و لكن بإمكاننا أن نخرج ليلة أخرى, أعدك بذلك, نهاية هذا الإسبوع

Am Ende drängte er uns aus dem Auto und wies den Fahrer an zu verschwinden.
عند نهاية الطريق، ألح علينا أن نخرج من السيارة، و طلب من السائق أن يغادر بسرعة.

Gehen wir lieber raus und lassen den arzt in Ruhe arbeiten.
لذا ، ربما ينبغي أن نخرج ونفسح للطبيب مجالاً للعمل

Wir müssen sofort aus dem Wagen raus, sonst töten die uns beide.
علينا أن نخرج الآن. فهي ستعمل قتل لنا على حد سواء.

Wir müssen aus dem County raus und für einige Zeit abtauchen.
يجب أن نخرج من هذه المقاطعة نجد مكانًا للاختفاء لفترة

Hör zu, wir müssen weg von hier.
حسنا.استمع لي الآن. نحن يجب أن نخرج من هنا

Wenn er hier ist, dann ist der Rest auch bald hier. Wir müssen weg.
اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا

- Was? - Leute, wir müssen weg! Wir müssen ein Floß bauen.
.يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق يجب أن نبني طوفاً الآن

Lass uns Schnell abhauen.
لقد كنتُ أبحَثُ عنكَ في كلِّ مكان. يجب أن نخرج من هذا المكان في الحال

Und ich will nichts, nur dass wir dieses trostlose Kabuff für immer vergessen und dass wir einander nie mehr verlieren.
وأنا لا أريد شيئًا فقط يجب علينا أن نخرج من زريبة الخنازيرة هذه للأبد وألا نخسر بعضنا مجددًا

Wir müssen diese Erinnerungen aus deinem Kopf und in die echte Welt hineinbekommen.
جيد , علينا أن نخرج تلك الذكريات من عقلك و نخرجها للعالم

Es ist zu holprig. Ab hier müssen wir laufen.
الأرض شديدة التعرج ينبغي علينا أن نخرج من هنا

Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht.
هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي

Wir könnten rausgehen und sie ans nationale Stromnetz anschließen.
يمكننا أن نخرج ونشحنها من شبكة الكهرباء القومية

Wir holen den Treibstoff. damit wir hier verschwinden können.
يجب علينا أن نحصل على الوقود لذلك يمكننا أن نخرج من هنا