Hier steht, dass seine Mutter ihn immer noch verzweifelt sucht. | Open Subtitles | الجريدة تقول أن والدته ماتزال تبحث عنه بشّدة. |
Als Heranwachsender hatte ich einen Freund, der herausgefunden hatte, dass seine Mutter nie seinen Vater geliebt hat. | Open Subtitles | أثناء نشأتي، كان لديّ صديق وقد علِم أن والدته لم تُحب والده ابدًا |
Und wenn das nichts wird, andeuten, dass seine Mutter sich mit einer Reihe von menschlichen und nichtmenschlichen Liebhabern vergnügt. | Open Subtitles | و إن فشلت في هذا، سأشير إلى أن والدته تستمتع برفقة عشاق من البشر و غير البشر. |
Ich weiß es nicht, ich schwöre. Als seine Mom nach einem Besäufnis aufwachte, waren alle seine Sachen weg. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعرفه هو أن والدته استيقظت وأغراضه كانت قد اختفت. |
Als seine Mom nach einem Besäufnis aufwachte, waren alle seine Sachen weg. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعرفه هو أن والدته استيقظت وأغراضه كانت قد اختفت. |
Er sagte den Nachbarn, dass seine Mutter bettlägerig ist und er sich um sie kümmert. | Open Subtitles | أخبر الجيران أن والدته كانت طريحة الفراش و أنه كان يعتني بها |
Es ist ein Segen, dass seine Mutter nicht mehr erlebt, was für ein tollkühner Narr Ihr Sohn ist. | Open Subtitles | أظنها نعمة أن والدته لم تعيش لترى كم هو أحمق ومتهور الذي أنجبته |
Stellt sich doch raus, dass seine Mutter vor vielen Jahren Ihre Sekretärin war. | Open Subtitles | ووجدت أن والدته .كانت سكرتيرتك قديماً |
Er weiß, dass seine Mutter es nicht schaffte. | Open Subtitles | يعلم أن والدته لم تستطع مواجهته |
Er hat nur Angst, dass seine Mutter ihm vielleicht auf dem Parkplatz einen runterholt. | Open Subtitles | انه العصبي حقا أن والدته هي ستعمل، كما تعلمون، منحه HJ في موقف للسيارات. |
Und obwohl sich Mr. Whistler durchaus bewusst war, dass seine Mutter eine hässliche alte Schachtel war, die aussah, als hätte ihr jemand einen Kaktus in den Hintern geschoben, hielt er Zu ihr und malte sogar dieses erstaunliche Porträt von ihr. | Open Subtitles | ورغم أن السيد (ويسلر) كان يُدرك تماماً أن والدته كانت عجوزاً قبيحة تبدو وكأن لديها نبات الصبار في مؤخرتها |
Oder, dass seine Mutter eine Hure ist? | Open Subtitles | أهذه غلطته أن والدته عاهرة ؟ |