| Komm schon, Ist das alles, du Drecksack. | Open Subtitles | بالله عليكَ، أهذا كلّ ما عندكَ أيّها الحقير؟ |
| Ah, Ist das alles, wozu du imstande bist, du winselnder Köter? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك أيها الكلب الماخط ؟ |
| Ist das alles, was du kriegen kannst, ja? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ أيّتها السيّدة؟ |
| Mehr hatten Sie nicht, bevor sie ein Meisterwerk zerstört haben? - Ein gefälschtes Meisterstück. | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟ |
| Das ist alles, was Sie zu sagen haben? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟ |
| Das war's dann schon? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكما؟ |
| Komm schon! Ist das alles, was du kannst? | Open Subtitles | هيّا هيّا ، أهذا كلّ مالديك؟ |
| Ist das alles, was ich hier zu Essen kriege? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لي للعشاء؟ |
| Warten sie, Ist das alles? | Open Subtitles | مهلاً.. أهذا كلّ ما في الأمر؟ |
| Ist das alles, um uns zu kaufen? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما يلزم لرشوتنا؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكَ؟ |
| Ist das alles, was ich für dich bin? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما أمثـّله لك؟ |
| Ist das alles, was du hast? | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أهذا كلّ ما تملكه؟ |
| Hast du nicht Mehr drauf? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك؟ |
| Mehr hast du nicht mitgebracht? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما أحضرتَ؟ |
| Mehr habt ihr nicht drauf? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك؟ |
| Das ist alles, was Sie zu sagen haben? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكَ لتقوله؟ |
| Das ist alles, was ich kriege? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما أحصل عليه؟ |
| Das ist alles, was du dazu sagst? | Open Subtitles | أهذا كلّ مالديك لقوله ؟ |
| Das war's? Wir legen ihn um? | Open Subtitles | أهذا كلّ شيء، نحن نقتله؟ |
| Das war's schon? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بالأمر؟ |
| War es das? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ ؟ |
| War's das? | Open Subtitles | أهذا كلّ مافي الأمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 