"أهلاً بكم في" - Traduction Arabe en Allemand

• Willkommen in
• Willkommen im
• Willkommen bei
• Willkommen zur
• Willkommen auf
• Willkommen zum
• Willkommen zu
• Willkommen beim
• Willkommen an Bord

Ladies und Gentlemen, Willkommen in meiner Höhle.
، سيداتي ساداتي أهلاً بكم في قاعدتي السرية

Willkommen in einer kernwaffenfreien Welt.
أهلاً بكم في عالم خال من الرؤوس النووية.

Willkommen in der Hölle. Auch bekannt als Kindergeburtstagsparty.
أهلاً بكم في حفلة أبني الجهنمية الفضيعة.

Willkommen im Madison Square Garden.
أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة

Herzlich Willkommen im Aufenthaltsraum von Gryffindor.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جريفندور

Willkommen bei den Panzerknackern.
أهلاً بكم في أول إستيلاء على مدرعة في العالم

Ladys und Gentlemen, Willkommen zur nächsten Entwicklungsstufe der Forschung:
سيداتي و سادتي، أهلاً بكم في الجيل القادم من العلوم

Willkommen in der Welt der Synästhesie, dem neurologischen Phänomen, das bei 4 % der Bevölkerung zwei oder mehr Sinne miteinander verbindet.
أهلاً بكم في عالم "تشابك الحواس"؛ الظاهرة العصبية التي تجمع حاستين أو أكثر عند 4% من البشر.

Hi. Willkommen in Mayfield Place. Wir sind Ihre Nachbarn.
مرحباً، أهلاً بكم في "مايفيلد بلايس" نحن جيرانكم

Wie hieß er noch gleich? Samuel James Naughton. Willkommen in meinem Hotel!
"نوتون" . " سامويل جايمس نوتون" أهلاً بكم في فندقي

Gentlemen, Willkommen in meiner Höhle.
،أيها السادة أهلاً بكم في قاعدتي السرية

Willkommen in Los Angeles, der Stadt der Zukunft.
أهلاً بكم في لوس أنجلوس مدينة المستقبل.

Willkommen in Tower Bays schärfstem Laden.
نانسي، حسنا أهلاً بكم في أجمل مكان

Willkommen in Daddy Day Care.
أهلاً بكم في العناية الأبوية النهارية

Herzlich Willkommen im Aufenthaltsraum von Gryffindor.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

Willkommen im himmlischen Königreich... ohne Urteil, ohne Hass... ohne Prüfung, ohne irgendwas.
أهلاً بكم في مملكة السماء.. بدون محاكمة , و بدون كره.. وبدوناختباراتوبدون أيشيء.

Sie wollten raus aus der Zelle? Willkommen im allgemeinen Vollzug.
أردت الخروج من الزنزانة أهلاً بكم في الحماية

Willkommen bei Erschrecken 101.
صباح الخير أيها الطلاب أهلاً بكم في صف التخويف الأول.

Willkommen bei Million Air Charter, wo wir uns dem First-Class-Service verschrieben haben.
" أهلاً بكم في " مليون إير إلتزامنا خدمة الدرجة الأولى

Willkommen zur Spaß Hotline. Nur 2.99$ die Minute, 50 Cent...
أهلاً بكم في خط المزحات فقط 3 دولارات للدقيقة

Willkommen auf dem Ajira-Airlines-Direktflug 53 nach New York City.
أهلاً بكم في خطوط ''آجيرا'' للطيران في ''الرحلة المحلّيّة 53 دون توقّف إلى ''نيويورك.

Willkommen zum Abschluss der Schreckspiele.
أهلاً بكم في المنافسة النهائية من ألعاب الرعب.

Willkommen zu einer weiteren Ausgabe von "Gründliche Untersuchung".
و أهلاً بكم في حلقة أخرى من التحقيق الداخلي

Willkommen beim Kochkurs für Anfänger.
‫أهلاً بكم في المقدمة إلى الطبخ ‫قبل أن نبدأ

Willkommen an Bord der Winch Air.
. أهلاً بكم في طيارة رجال الأعمال