| Bevor ich schließe, möchte ich Fräulein Kelly gratulieren... zu ihrer unterhaltsamen und phantasievollen Verteidigung. | Open Subtitles | قبل أن أبدأ ملاحظاتي الختامية، أود أن أهنئ السيدة كيلي على الدفاع الذى كان ممتعا جدا وخيالى |
| Ich wollte Euch Beiden nur gratulieren und viel Glück wünschen. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أهنئ كلاكما وأتمنى لكم وافر الحظ |
| Ich gratuliere Mr. Shaw. | Open Subtitles | أهنئ السيد شو أن معظم المتهمين يجب عليهم الانتظار للمحاكمة |
| Ich gratuliere Ihren Eminenzen... zu Ihrer harten Arbeit und der demonstrierten Weisheit. | Open Subtitles | أهنئ سماحتك على عملك المضني والحكمة الواضحه |
| Ich weiß nicht, wen ich beglückwünschen soll. | Open Subtitles | لا أدرى من أهنئ |
| Ich muss eure Majestät beglückwünschen! | Open Subtitles | أنا أهنئ جلالتك |
| - Äh, ich hab Dean gratuliert. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت أهنئ (دين) لماذا؟ |
| möchte ich Homer Simpson für seine WohItätigkeitsarbeit gratulieren. | Open Subtitles | أريد أن أهنئ على أفعاله الخيرية المؤخرة |
| Ich wollte Papa nur gratulieren. - Zum Geburtstag. | Open Subtitles | أريد أن أهنئ أبي أولا بــ عيد ميلاده |
| Aber nein. Ich gratuliere meinem Sohn zu seinem Witz über seinen Vater. | Open Subtitles | فقط أهنئ إبني بنكتة مضحكة عن أبيه |
| Ich habe gerade Freddie zu allem gratuliert. Zu dem Bauch und zu der Ausstellung. | Open Subtitles | (لقد كنت فقط أهنئ (فريدي على كل هذا، والمعرض... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 