"أوبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Uber
• Uber-Fahrer

Erst einmal: Es war wohl letzte Woche, als ich versuchte mit meinem Telefon bei Uber zu buchen, und ich die App nicht finden konnte.
قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.

Wenn der Preis nach unten geht, ist es wahrscheinlicher, dass Leute Uber öfter über den Tag verteilt wählen, als sie es andernfalls getan hätten, und sie Uber eher an Orten nutzen, wo sie es vorher nicht taten.
ما يحدث هو عندما ينزل سعر السهم ، الناس تميل أكثر لاستخدام أوبر في أوقات مختلفة من اليوم خلافا لما يمكن أن يكون، و أنهم أكثر عرضة لاستخدامه في أماكن لا يمكنهم من قبل.

Zweitens: Viele Autoren schreiben über Uber, Airbnb, TaskRabbit, Lyft usw. als Teil der Sharing-Economy.
ثانياً: يتحدث الكثير من الكتّاب عن تطبيق أوبر وموقع أير بي إن بي وتاسك رابت وليفت وغيرها كنوع من الإقتصاد المشترك.

Es ist Auftragsarbeit für Freiwillige wie Uber oder Lyft für Freiwilligenarbeit.
إنه اقتصاد جديد للتطوع مثل أوبر وليفت للتطوع.

Sie stehen auf, machen sich fertig, drinken Kaffee, gehen zum Auto rufen die Uber App auf und plötzlich werden Sie ein Uber-Fahrer.
تستيقظ في الصباح ، تستعد للعمل ، وتحصل على قهوتك ، تذهب إلى سيارتك و تشغل التطبيق أوبر، و كل هذه المفاجأة، تصبح سائق أوبر .

Ja. ich habe ihm gesagt, es wäre einfacher mit Uber, als hier einen Parkplatz zu finden, aber er wollte nicht auf mich hören.
نحن متأخرون. أخبرته أنه لو إستخدما 'أوبر' سيكون أفضل بكثير من محاولة إيجاد مكان مناسب هنا لركن السيارة،

Er sagte, er wäre Programmierer bei Uber. Ich wusste nicht, dass er der Sponsor war.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Ich denke, vielleicht eins von hier. Oder er hat ein Uber gerufen.
أعتقد أنّها شركة محلية أو أعتقد أنّه ربما اتصل بشركة "أوبر".

Ich habe nie mehr als vier Minuten auf ein Uber gewartet.
لم يسبق أن انتظرت خدمة "أوبر" أكثر من 4 دقائق.

Wir sollten ein Taxi rufen. Du willst ja kein Uber, was?
علينا طلب سيارة أجرة لأنك لن ترغب في خدمة "أوبر".

Denn es stellt sich heraus, dass es eine Art Uber lange vor dem heutigen Uber gab.
لأنه تبين كان هناك "طريقة أوبر" قبل "أوبر"

Zum Vergleich: Uber vermittelt in Los Angeles 157.000 Fahrten pro Tag, heutzutage ...
لإعطائكم رؤيا عن الموضوع، أوبر في لوس انجليس تقوم 157000 رحلة في اليوم الواحد، اليوم ...

Und darum mögen wir bei Uber die schwierigen Probleme, und wir mögen es begeistert über die Probleme zu sein und sie zu lösen.
وكذلك في أوبر نحب المشاكل الصعبة ونحن نتحمس حولها و نحلها .

Ja, wir mussten mit Uber herfahren.
نعم, أخذنا أوبر للمجيئ إلى هنا

Ist so wie Uber für Gärtner. Läuft ganz gut.
أنتَ تعلم، إنّه كتطبيق "أوبر" و لكن من أجل المزارعين، و إنّه يعمل

Mir bleibt nur übrig, aus dem Gelände rauszukommen und ein Uber zu rufen.
علي الخروج من نطاق المبنى لأتصل بخدمة "أوبر".

Ich würde mich besser fühlen, wenn ich dich zur Straße und zum Uber begleiten könnte.
أظن شعوري سيكون أفضل إن أوصلتك إلى سيارة خدمة "أوبر".

Vor allem Uber, das mache ich in Teilzeit.
خدمة "أوبر" على الأغلب، فأنا أعمل بها بدوام جزئي.

Dafür steht das R. Bei Uber geht das nicht.
هذا معنى الحرف "آر". لا يمكن فعل ذلك مع خدمة "أوبر".

Draußen wartet ein Uber, und ich will meine fünf Sterne behalten.
وهناك سيارة أجرة "أوبر" تنتظرني، ولا أريد أن أفسد تقييمي المميز لديهم.

Ich bin dein Uber-Fahrer.
أنا سائق خدمة "أوبر".