"أودّع" - Traduction Arabe en Allemand

• verabschieden

Sie wollten mich nicht verabschieden lassen. Sie wollten mir kein Dienstzeugnis schreiben.
لمْ يدعوني أودّع أيّ أحد ، لم يكتبوا لي رسالة توصية

Ich muss nach Hause und meinen Neffen verabschieden.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

Ich habe seinen letzten Tag damit verbracht, mich von allen zu verabschieden, außer von ihm.
أمضيتُ يومُه الأخير أودّع الجميع إلّا هو.

Ich muss mich noch von einigen Leuten verabschieden."
يجب أن أودّع البعض أودّع البعض

"Ich habe Thérèse gesehen...", "ich muss mich noch verabschieden..."
"تيريز" متزوجة وأصبحت كاتبة" "يجب أن أودّع البعض"

Wenn das hier endet, wie ich fürchte, dass es endet, können Sie dann wenigstens... lassen Sie mich mich von meinem kleinen Mädchen verabschieden.
إذا كان هذا سينتهي بالطريقة التي أخشاها، فهل يمكنني على الأقل... هيّا، دعني أودّع إبنتي الصغيرة.

Ich muss mich ständig von Leuten verabschieden.
أودّع الناس أنا طوال الوقت

Er wusste, dass ich mich von meiner Mutter verabschieden musste.
علم أنّي لا بد أن أودّع أمي

Ich muss meine Ehefrau verabschieden.
عليّ أن أودّع زوجتي.

Ich muss mich doch verabschieden.
يجب أن أودّع

Misao, darf ich mich von dem Alten verabschieden?
(ميساو)، أريد أن أودّع القائد