"أوراق الشجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Laub
• die Blätter
• Blättern

Und ein wenig abseits auf dem Laub schimmerte ein roter Amulettbeutel.
و بعدها فى وسط أوراق الشجر كان هناك حقيبة فيها خطوط حمراء

Sie rascheln wie Laub im Wind.
فى الليل، تصدر اصواتاً كحفيف أوراق الشجر

Ich stellte mir vor, dass brillante Leute an einen geheimen Ort verschwinden, wo gute Ideen umherwehen wie Laub im Herbst.
لقد تخيلت أن الرجال الرائعين إختفوا إلى مكان سري حيث الأفكار تطوف مثل أوراق الشجر فى الخريف

Weder ich noch du. Doch wenn die Blätter zittern, Streicht der Wind hindurch.
لكن انا و أنت قد رأينا أوراق الشجر تهب الرياح عليها.

Wenn die Blätter sich verfärben und man den Daniel-Webster-Highway runterbrettert, das ist das Höchste.
بالخارج هنا حينما تتغيّر أوراق الشجر تتساقط على طريق "دانيال ويبستر" السريع -لا يوجد لها مثيل

Der Regen lässt nach und tropft noch von den breiten Blättern der blauen Herzblattlilien im Dunkel des Gartens.
المطر يتباطئ حتى التوقف، يقطر من أوراق الشجر الكبيرة زرقاء لا ترى في ظلام الحديقة.

Es mögen Tausende in der Nähe sein, aber das Laub ist so dicht, dass es schwierig für sie ist, einander zu finden.
قد يكون هنالك آلاف بالجوار، لكن أوراق الشجر كثيف جداً، فيصعب عليهم رؤية بعضهم البعض

Mit einer Carcano, der schlechtesten Schulterwaffe der Welt, durch dichtes Laub 80 m weit ein bewegtes Ziel treffen, ist unmöglich.
انظر إلى هذه البندقية ماركة كاركانو تعد أسوأ سلاح كتف فى العالم ومحاولة ضرب هدف متحرك يبعد 88 ياردة من خلال أوراق الشجر الثقيلة لا تفلح بأى حال

Jemand verbrennt draußen Laub.
شخص ما يحرق أوراق الشجر بالخارج ..

Meine Liebe zu Linton ist wie das Laub in den Wäldern.
حبي لـ لنتون مثل أوراق الشجر بالغابة

"Rasen mähen, Laub harken, Mamas iPhone und iPad synchronisieren."
"جز العشب، أجمع أوراق الشجر أزامن جهاز الأيفون الخاص بأمك للأيباد"

Es träumt das Laub Im Blätterdach
تحت أوراق الشجر النائمه

Darüber, wie die Blätter dort aussehen... im Herbst.
عن مظهر أوراق الشجر هناك في الخريف.

Ich betrachtete die Blätter.
. كنت أراقب أوراق الشجر

Ich hab die Blätter zweimal gewechselt.
غيرت أوراق الشجر عليك مرتين

Ich mag die Blätter.
أحب أوراق الشجر.

"Bevor die Blätter fallen..."
"قبل سقوط أوراق الشجر..." أتذكر!

Genau dort solltest du die Schlaufe platzieren. Also verdeckst du es etwas mit Blättern.
هنا حيث تضع فخّك لذا تُخفيه بين أوراق الشجر

- Nach frischen grünen Blättern.
كـ أوراق الشجر في الطبيعة