| Die richtige kann eine ganze Orc Armee in einen Haufen kleiner Schmusekätzchen verwandeln. | Open Subtitles | الكبير يمكن أن يحول جيش أورك كامل لمجموعة من القطط الوديعة |
| Ein Orc allein kann keine ganze Welt vernichten, Durotan. | Open Subtitles | يعجز أي أورك واحد على تدمير عالم بأسره يا (دورتان) |
| Wie viele Orcs wollen sie noch hierherbringen? | Open Subtitles | كم عدد الـ(أورك) الذين يخططون لجلبهم؟ |
| Wir müssen verhindern, dass die Orcs das Portal öffnen. | Open Subtitles | علينا منع الـ(أورك) من فتح البوابة |
| Durch faulen Zauber hat Saruman Orks mit Bilwissmenschen gekreuzt. | Open Subtitles | سارومان', بالحرفة القذرة, هجن' 'الـ 'أورك' مع رجال الـ 'جوبلن |
| Seine Schwarzen Tore werden nicht nur von Orks bewacht. | Open Subtitles | بواباتها السوداء محروسة بما 'هو أكثر من بعض الـ 'أورك |
| Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene. | Open Subtitles | نتعقب مجموعة (أورك) متوجهة غربا عبر السهول |
| Ich rede gerade mit einem Ork unter der Brücke in Thunder Bluff,... der sagt, dass wenn wir ihn bezahlen, er uns hilft, deine Sachen aufzuspüren. | Open Subtitles | انتظروا.. أنا أتكلم إلى مخلوق "أورك" تحت الجسر في "رعد الخداع" |
| Die Spur der Uruks führt nach Nordwesten. | Open Subtitles | الـ (أورك) تحولوا للشمال الشرقي |
| Und Höhlen, Höhlen, Höhlen! Und Orkse! Tausende von Orksen! | Open Subtitles | والـ (أورك), الآلاف من الـ (أورك) |
| - Er sieht gar nicht mehr aus wie ein Orc. Ich folge einem wahren Orc! | Open Subtitles | أنا أتبع أورك حقيقي |
| Es ist kein Orc. | Open Subtitles | هذا ليس أورك |
| Die Orcs wurden gerufen. | Open Subtitles | -الـ(أورك) تم إستدعائهم |
| Kommt, meine Orcs. | Open Subtitles | تعالوا يا (أورك) |
| Die Klinge schimmert blau, wenn Orks in der Nähe sind. | Open Subtitles | النصل يتوهج باللون الأزرق عندما يكون هناك أي من الـ 'أورك' قريبون |
| Es gibt ältere und gemeinere Geschöpfe als Orks in den Tiefen der Welt. | Open Subtitles | 'هناك من هم أقدم و أشرس من الـ 'أورك في الأماكن العميقة من العالم |
| Doch weit kommen sie nicht. Die Uruk-hai sind zu zahlreich. | Open Subtitles | لكنهم لن يبتعدوا كثيرا فالـ (أورك) كثيرون جدا |
| Das sind Uruk-hai. | Open Subtitles | إنهم (أورك -هاي) |
| Bedrohlicher South River Ork? | Open Subtitles | تحارب مخلوقات "أورك" بالجزء الجنوبي من النهر؟ |
| Die Uruks sind vernichtet. | Open Subtitles | الـ (أورك) دُمروا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 