| Tut mir... Whuusah. Whuusah. | Open Subtitles | أعذرني ، أوسا ، أوسا |
| - Scheiß auf "Whuusah". | Open Subtitles | -اللعنة على الـ أوسا يا قائد |
| Whuusah. | Open Subtitles | أوسا |
| (Gelächter) Ich und meine schöne, begabte Frau, Asa. Komm, Asa. | Open Subtitles | (لي ولـ حبيبتي، زوجتي الموهوبة (أوسا (تعالِ هنا (أوسا |
| Eboshi-sama... Osa möchte etwas sagen. | Open Subtitles | بلدي سيدة، أوسا يريد أن يقول شيئا. |
| Drei Jahre später hat Freddie Holst auch noch Asa geheiratet, Claes Sandbergs ehemalige Frau. | Open Subtitles | (بعد ثلاث سنوات، (هولست) تزوج أيضًا (أوسا زوجة (كلاس ساندبرج) السابقة |
| Ich war damals zutiefst unglücklich und ich habe getrunken. Und habe so auch Asa unglücklich gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت تعيس للغاية وجعلت (أوسا) غير سعيدة، وأفرطت بالكحوليات |
| Ja, es war verdammt langweilig, Asa! | Open Subtitles | (نعم، لقد كان ممل غبي يا (أوسا صعب تخيله |
| Osa! | Open Subtitles | - أوسا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 