| Fahre ich dich zur Cheesecake Factory oder haben wir jetzt Sex? | Open Subtitles | هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري، أو إننا سنمارس الجنس؟ |
| Es ist spät, ich bringe dich zum Auto. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي أن أوصلك إلى سيارتك نعم عليك ذلك |
| Ich kann dich fahren. Ich muss sowieso zum Bliss House. | Open Subtitles | سوف أوصلك على الذهاب لبلس هاوس على كل حال |
| Ich soll Sie - tot oder lebendig - zum Flugplatz bringen. | Open Subtitles | قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل |
| - Soll ich Sie zu Hause absetzen? | Open Subtitles | دعني أوصلك الى بيتك لا، لا، لدي شخص ما ليقلني |
| - Ich fahre dich, sonst ertrinkst du. | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أوصلك إلى المنزل؟ لأنني أخشى أنك ستغرقين |
| Ich bringe Sie zu lhrem Wagen und wir reden auf dem Weg darüber. | Open Subtitles | لما لا أوصلك إلى سيارتك و سنتحدث في الطريق |
| - Ich fahr dich ins Krankenhaus. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح الخاصة بك ودعيني أوصلك إلى المستشفى |
| Was ist mit dir, Jimbo, willst du mitfahren? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا "جيمى" تريدينى أن أوصلك ؟ |
| Ich hab mein Pferd hier, kann ich dich irgendwo hinbringen? | Open Subtitles | سيد سربيكو لدي حصان هنا ممكن أوصلك لمكان ما؟ |
| Wenn ich's mir überlege, fahr ich dich doch nicht zur Schule. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر , لن أوصلك إلى المدرسة بالسيارة |
| Okay, hör mal, ich bringe dich zu diesem Krankenhaus oder sterbe beim Versuch. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع ، سوف أوصلك ، لهذه المشفى ، أو أموت أحاول |
| Was sagst du dazu? Ich bringe dich am Freitag zur Schule. | Open Subtitles | ما رأيك بأن أوصلك للمدرسة بيوم الجمعة؟ |
| Ich sollte dich fahren. | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ أن يجب علي أن أوصلك |
| Ich kann dich fahren, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكنني أن أوصلك إن أردت |
| Ich muss dich pünktlich zur Kirche bringen. | Open Subtitles | علي ان أوصلك الى الكنيسة في الوقت المحدد |
| Kann ich Sie wo absetzen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أوصلك إلى مكان ما ؟ إلى فندقك ؟ |
| Du steigst in mein Auto... und ich fahre dich ins Irrenhaus und lasse dir eine Zwangsjacke verpassen. | Open Subtitles | عليك الركوب بسيارتي و أوصلك إلى مركز الأمراض النفسية لتتم معالجتك |
| Wenn Sie mich kurz entschuldigen, Madam, ich bringe Sie gleich zur Tür. | Open Subtitles | إذا أذنت لى يا سيدتى سوف أوصلك إلى الخارج |
| Ich fahr dich nicht zu der Kunstgalerie. | Open Subtitles | لن أوصلك إلى المكتبة الفنية |
| Wollen Sie ein Stück mitfahren? | Open Subtitles | هل أوصلك إلى مكـان مـا |
| Ich bring dich lieber zu deinem Auto. | Open Subtitles | من الأفضل، أعتقد أنه يجب ان أوصلك إلى سيارتك |
| Was dich in diesem Kampf weiter als irgend sonst jemanden gebracht hat. | Open Subtitles | مما أوصلك إلى مسافات أبعد من كل مَن في هذا القتال |
| Ich sage: "Ich muss sie heimbringen." Und dann gehen wir. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأقول أنني يجب أن أوصلك الى البيت وبعد ذلك سنذهب |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | هل تريدين أن أوصلك للبيت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 