"أوظف" - Traduction Arabe en Allemand

• beschäftige
• einstellen
• einstelle

Ich beschäftige ein Kindermädchen und die Kinder sind bei Therapeuten.
أنا أوظف مربية , يجب أن نمنعهم من الإنحراف حتى لا ينتهى بهم هذا الى نهاية مأساوية

Ich beschäftige aber auch Kopfgeldjäger, und diese werden die Gangster finden... und ausliefern.
لكن يجب أن تعرف يا سيدي أنني أوظف صائدي جوائز و صائدو جوائزي يمكنهم إيجاد وسيجدوا هؤلاء اللصوص

Ich beschäftige keine Lobbyisten.
أنا لا أوظف أعضاء جماعات الضغط.

Ich könnte jemanden dafür einstellen, und wir können uns amüsieren.
‫لماذا لا أوظف شخصاً يقوم بعملك؟ ‫هكذا يكون لدينا وقتاً للمرح

- Oh, Moment mal. - Sie sagten, ich kann einstellen wen ich will.
انتظر، قلتَ لي أن أوظف من أريده

Wenn ich nicht Janes Cousin einstelle,... werden sich meine Auslagen für ein persönliches Geschenk zwischen 500 und 1000 Dollar belaufen.
، (إذا لم أوظف قريب (جاين على الأرجح ستكلفني نفقة هدية شخصية بمبلغ ما بين 500 و 1000 دولار

Ich beschäftige 2.500 Leute in dieser Stadt.
أوظف 2500 شخص بهذه البلدة

Ich beschäftige hunderte von Leuten. Und ich muss sie morgen auszahlen.
أنا أوظف المئات من الأشخاص

Ich beschäftige Leute, die mir nützlich sein können.
أوظف أشخاص يمكن أن يفيدوني.

Detective, ich beschäftige die besten Ingenieure der Welt.
لسرقة تصميمات (فيغو جانسن) من أجل محاكاة المريخ أيتها المحققة، إنني أوظف أفضل المهندسين في العالم

Jetzt muss ich diese verrückte Schlampe einstellen.
الآن عليّ أن أوظف تلك المجنونة الساقطة

Ich weiß nicht, vielleicht hätte ich Sarah nicht einstellen sollen.
لا أعلم ، ربما لم يكن يجب علي أن أوظف (ساره)

Keine Ahnung, wen ich einstellen soll.
ولاأعلم من سوف أوظف

Und ich habe dir gesagt, dass ich keine Freunde einstelle.
قلت لك إنني لن أوظف أصدقائي