"أوقعت" - Traduction Arabe en Allemand

• reingelegt
• Hab
• fallen lassen
• runtergefallen
• fallen gelassen
• eine Falle
• verloren

Sie hat Linc und Michael reingelegt.
ـ لقد أوقعت بمايكل ولينك ـ قد تكون بأي مكان

Genau wie du über das Gefängnis gelogen hast. Ich weiß, dass du mich reingelegt hast. Und du...
كما كذبت حيال السجن أدري بأنك من أوقعت بيّ، وأنت..

Ich Hab die Kugel vorbeifliegen sehen!
أوقعت بي بالكاد يا أحمق أحسست بالرّصاصة تمّر أمام خدّي

Ich Hab die Schlüssel in den Eismacher fallen lassen, er konnte nicht in meinen Raum.
أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج لم يتمكن من دخول غرفتي تباً

Ich habe meinen Hut fallen lassen, ich behalte ihn besser bei mir.
أنظرى إلى هذا , أوقعت قبعتى من الأفضل أن أحملها

Mir ist nur 'ne Flasche Milch runtergefallen. Jetzt ist hier alles voll.
لقد أوقعت زجاجة حليب و قد تسببت بفوضى في كل مكان

Ich habe etwas fallen gelassen und konnte es nicht finden.
لقد أوقعت الدواء المسكن على الأرض منذ فترة و لم أعثر عليه

- Nein, es wird alles ok sein. Ich verstehe. Du hast mir eine Falle gestellt?
نعم ، ستكون بخير ، فهمت الآن لقد أوقعت بي

Ich Hab meine Brille verloren. Ich kann nichts sehen.
لقد أوقعت نظارتي لا أستطيع رؤية شيء

Du hast uns reingelegt!
لقد أوقعت بنا يارجل

Die Frau, die mich reingelegt hat, wird mich frei lassen.
...المرأة التي أوقعت بي ستطلق سراحي

Das ist die Tussi, die mich reingelegt hat.
هذه هي الفتاة التي أوقعت بي

Sie hat mich reingelegt.
تلك الحقيرة أوقعت بي

Über die Hab ich einen Drink geschüttet, also lasse ich euch jetzt...
أوقعت عليه شرابا و سأترككم أيها الرفاق .. أجل

Ich Hab so lustige Freunde. Aber jetzt werden wir mal wieder ernst.
،لا و إذا لم أخبره أني أوقعت نظارته بالمرحاض

Die Fälschungen, bei denen du mich gefasst hast, die Hab ich auch signiert.
الرسومات التي أوقعت بي بها كانت موقعة مني أين ؟

Also wenn Sie das fallen lassen, bedeutet das, dass wir dann alle wieder ins Gefängnis gehen?
لذا إذا أوقعت هذا هل يعنى هذا أننا ذاهبون جميعاً للسجن؟

Ich hoffe, du hast die leere fallen lassen.
أرجو أنك أوقعت القارورة الفارغة

Hey. Tut mir leid, mir ist da drüben was runtergefallen.
مرحبًا، آسفة أنّي بالخطأ أوقعت بعض الأشياء هناك في الخلف.

Ok, euer Eis ist runtergefallen und ihr habt kein Geld für ein neues.
حسناً، أوقعت المثلجات على الأرض ولا تملك المال لشراء واحدة أخرى

Ich habe etwas fallen gelassen und konnte es nicht finden.
لقد أوقعت الوداء المسكن على الأرض و لم أعثر عليه

- Nein, Marjorie. Ich habe etwas fallen gelassen.
لا يامارجوري, أوقعت شيئاً وحسب

Ich hätte dir glauben sollen, als du sagtest, dass sie dir eine Falle gestellt hat.
كان علي أن أصدقك عندما قلتِ أنها أوقعت بك

Ich Hab' in dem Chaos wohl meinen Ausweis verloren
لابد أنني أوقعت تصريحي في جلبة الهتاف