"أوقفتها" - Traduction Arabe en Allemand

• es geparkt
• hielt sie auf
• sie aufgehalten
• ich sie
• angehalten

- Ich habe vergessen, wo es geparkt ist.
لا أذكر أين أوقفتها

-Ich habe vergessen, wo es geparkt ist.
لا أذكر أين أوقفتها

Und sie hat versucht, den Sessel von meinem Dad zu verkaufen, aber ich hielt sie auf.
و هي حاولت أن تبيع كرسي أبي لكنني أوقفتها

Ich hielt sie auf, sie brach sich die Fingernägel ab.
أوقفتها لأنها كادتتكسرأظافرها.

Etwas sagt mir, ich habe sie aufgehalten, aber nicht gerettet.
فهناك ما يجعلني أشعر بأنني أوقفتها ولكنني لم أنقذها

Du hast sie aufgehalten. - Ziemlich beeindruckende Show, Sheriff.
لقد أوقفتها وكان ذلك عرضاً مذهلاً يا حضرة المأمور

Wenn ich sie herbringe und sie steht vor Ihnen und gibt samt und sonders alles zu?
ماذا لو أحضرتها هنا و أوقفتها أمامك و تعطيك إقرار بكل ما حدث

Das Auto ist gerollt, und ich habs angehalten.
السيارة كانت ستنقلب ولكنى أوقفتها إنك يجب أن تشكرنى

Wendy wollte sie umbringen, ich hielt sie auf mit...
(ويندي) كان تحاول قتلها،وأنا.. أوقفتها بـ..

Und was, Laurie hat sie aufgehalten?
، (لوري) أوقفتها ؟

Und nur so konnte ich sie aufhalten, das war der einzige Weg.
وكانت تلك الوسيلة الوحيدة لأوقفها كانت تلك هي الوسيلة الوحيدة التي أوقفتها

Sheila wird morgen hier sein, wenn ich sie nicht aufhalte.
شيلا) ستأتي إلى هنا) غدا إلا إذا أوقفتها

War das der Ford, den Sie vorher angehalten hatten?
أأنت تصف السيارة الـ"توريس" التي أوقفتها في وقت سابق هذا اليوم؟

Die Polizei hat sie angehalten und mitgenommen.
الشرطة أوقفتها وأخذتها بعيداً