"أولجا" - Traduction Arabe en Allemand

• Olga
• Olya

Tante Olga kam stets mit ihrer Laterna Magica und Märchen,
وتأتي العمة أولجا بصندوقها السحري.. وحكايات الجنيات

Sie meinen, Mrs. Llewellyn-Smythe hat tatsächlich alles Olga hinterlassen?
أتعنى ان العمة لويلين سميث تركت كل شئ ل أولجا ؟

Ich heiratete Olga, ein schwedisches Mädchen mit gebrochenem Englisch.
وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية

Olga, darf ich dich über die Schwelle tragen?
أولجا" هل تريدني أن أحملك من العتبة إلي الداخل؟"

-Hallo Olya!
مرحبا.. "أولجا" -نعم، نحن قادمون، إنتظرينا

Es sieht nach nichts aus, Olga, aber wir werden investieren.
"لا يوجد الكثير الآن يا "أولجا ولكن أنا و شريكي نخطط للكثير

Drei Staaten und unzählige Quadratkilometer suchte ich erfolglos nach Olga ab.
لقد بحثت في ثلاث ولايات و مئات الأميال بحثاً عن "أولجا"ولكن بلا جدوي

Olga konnte nie Englisch, Cheyenne sprach sie wie ein Wasserfall.
لم تتعلم "أولجا" الأنجليزية "و لكنها تعلمت لغة "الشايان

- Ich bin Olga Iwanova. Ich bin hier, weil...
أَنا أولجا يافانوفا أنا هنا كى

Olga sagte, sie weiß nicht, wo du bist.
أولجا قال بأنه لا يعرف أين كنت

Aber meine wahre Mentorin auf dieser Reise des Alterns ist Olga Murray.
لكن معلمي الخاص في هذه الرحلة من الكبر في السن، هي (أولجا موراي).

Olga hat mich so wütend gemacht.
نعم. أولجا جعلتني مجنونة

Letzte Woche schlief ich mit Olga
الأسبوع الماضي "نمـتُ مع "أولجا

Das ist aber reizend, Olga.
حَسناً، هذا رائعُ أولجا

-Dann danke und auf Wiedersehen euch allen, außer Semyon, Olga, Ilya und Anton.
إذا شكرا لكم و إلى اللقاء، لكن لـ "سيمون" "أولجا"، "إليا" و... أنتون"...

-Entschuldige, Olga, ich muß das hier tun.
-سامحيني"أولجا"، ولكن عليّ فعل هذا

-Ich bitte Sie, Olga.
-رجاءً، سامحيني أنا ... . -تفضلي، "أولجا "

-Ich bin nicht Olga, ich bin Anton.
أنا لست "أولجا" أنا "أنتون" وأنا أحبك..