"أولوياتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Prioritäten
• Prioritäten setzen
• meiner Liste
• oberstes Ziel
• meine Priorität
• ersten Prioritäten

Das sind zurzeit meine Prioritäten. Sex.
لذلك هذا هو المكان الذي أولوياتي هي الآن.

Ich konnte nachdenken und meine Prioritäten überlegen.
،حظيت ببعض الوقت للتفكير لتقييم أولوياتي

Was auch immer das Nächste ist, ich möchte meine Prioritäten nicht aufs Spiel setzen, um dorthin zu gelangen.
أياً كان القادم، لا أريد الاضطرار لمساومة أولوياتي

Du sagtest, ich würde die richtigen Prioritäten setzen.
قلت بأنّك كنت على يقين انه كانت عندي أولوياتي المباشرة

Ja, wenn ich Prioritäten setzen will, dann geht das nicht anders.
يجب أنني سأعيد أولوياتي علي الخروج من لوس انجلس علي الخروج خارج حوض السمك هذا

Weil das auf meiner Liste dessen, was Freunde Freunden nicht antun, oben steht.
لأن هذا الآن هو على قمة أولوياتي و الأصدقاء لا يفعلون هذا بأصدقائهم

Escobar zur Rechenschaft zu ziehen, ist mein oberstes Ziel.
إحـضار ( إسكوبار) للعدالة في مقدمة أولوياتي

Der Schutz des Prinzen wird immer meine Priorität sein... da er auch von meinem Blut ist.
حماية الأمير تعتبر من أولوياتي لأنه هو أيضا من دمي

Die Vereinten Nationen für die Bewältigung der Herausforderungen unserer Zeit angemessen zu rüsten, ist eine der ersten Prioritäten, die ich seit meiner Amtsübernahme gesetzt habe.
ولا تزال إحدى أولوياتي الرئيسة منذ توليت منصبي تتمثل في إعداد الأمم المتحدة إعدادا يؤهلها لمواجهة تحديات هذا العصر.

MARCEL GERARD FAMILIE MIKAELSON LADEN EIN meine Prioritäten haben sich geändert.
أولوياتي تغيرت، إنّي الآن مركزة على تخطيط حدث.

Aber Sie sollen wissen, dass ich noch meine Prioritäten ausmache, daher wäre ich für jeden Input Ihrerseits sehr dankbar.
ولكني أريدكم أن تعرفوا أني ما زلت أحاول تحديد أولوياتي الخاصة لذلك أي إقتراح لديكم ساكون ممتنًا له

meine Prioritäten waren ein wenig durcheinander.
أجل، لقد كانت أولوياتي مُنحرِفةً فحسب

Aber ich gehe nach Kalifornien und reevaluriere meine Prioritäten.
لكن l'm ينتقل إلى كاليفورنيا وإعادة تقييم أولوياتي.

Ich mach's einfach. Ich weiß, wo meine Prioritäten liegen.
أبقي الأمور بسيطة، أعرف أولوياتي.

Sie kennen meine Prioritäten, Sir.
أعتقد بأنك تدري أين تقع أولوياتي ، سيدي

Du sagst mir nicht, was meine Prioritäten sind!
ليس مسموح لك أن تخبريني ماهي أولوياتي

Man muss Prioritäten setzen.
حسناً أعتقد أن لدي أولوياتي بالترتيب

Mir um ein paar Fotos Sorgen zu machen, stand nicht oben auf meiner Liste.
القلق على بضعة صور لم تكن عائى رأس أولوياتي

Das steht zur Zeit auf meiner Liste ganz unten.
ليس على قمة أولوياتي هذه الأيام

Es ist mein oberstes Ziel, dass sich T.J.
أنه من أولوياتي أن يشعر (تي-جي) على الأقل بالأمان

Das ist meine Priorität. Sicher zu gehen, dass die Luftröhre wächst.
أهم أولوياتي الآن ، أن أحرص على نمو الرغامي

Eine meiner ersten Prioritäten - Gegenstand einer meiner ersten Berichte an die Generalversammlung - war es damals, die Strukturen des Sekretariats - und auch seine Kultur - den neuen Erwartungen und Herausforderungen anzupassen, denen es sich gegenübersah.
وتمثلت إحدى أولوياتي - وهدف أحد تقاريري الأولى إلى الجمعية العامة - في تكييف هياكل - وأيضا ثقافة - الأمانة العامة مع التوقعات والتحديات الجديدة التي تواجهها.