Am ersten Abend im neuen Haus Spaghetti und Hot Dogs zu essen, | Open Subtitles | تناول الإسباغيتي مع النقانق في أول ليلة لنا في منزل جديد |
Wir waren gleich am ersten Abend im Bett, wenn du es unbedingt wissen musst. | Open Subtitles | لقد كنت في سريره في أول ليلة قابلته فيها اذا كان من اللازم أن تعرف |
Soll ich dir sagen, was er an unserem ersten Abend machte? | Open Subtitles | أبي, أتعلم مالذي فعله لي في أول ليلة خرج بها معي ؟ |
In der ersten Nacht wird es zehnmal so viele Supernovae finden, wie bei der Entdeckung der Dunklen Energie einbezogen wurden. | TED | في أول ليلة من عملها، سوف تجد 10 مرات عدد السوبر نوفا المستخدمة في اكتشاف الطاقة المظلمة |
Wir haben die Pipeline in der ersten Nacht gesprengt. | Open Subtitles | فجرنا خط الانابيب ذلك فى أول ليلة هبطنا. |
Weißt du, dass dies Deine erste Nacht ohne Angelica ist? | Open Subtitles | هل تدركين أنها أول ليلة نقضيها بعيداَ عن " أنجيليكا " ؟ |
So habe ich mir unsere erste Nacht hier nicht vorgestellt. | Open Subtitles | ومن أول ليلة حدها معا في منزل كبير. |
In meiner ersten Nacht hier habe ich auch so geweint. | Open Subtitles | في أول ليلة أمضيتها في هذه الغرفة، بكيت كما تفعلين الآن. |
Am ersten Abend der Ice Capades stand sie immer gern für uns Wache. | Open Subtitles | نحن يُمْكن أن نعتمد على كارول دائماً لأيقاف الحارس فى أول ليلة من الثلج |
Wenn jemand 21 wird, betrinkt er sich auch am ersten Abend. | Open Subtitles | عندما يبلغ شخص ما الـ21 يثمل في أول ليلة. |
Wir trafen uns am ersten Abend. Wir saßen beim Essen nebeneinander. | Open Subtitles | لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء |
"Sie küsste mich am ersten Abend. Du hast immer noch nichts." | Open Subtitles | حصل علي قبلة في أول ليلة , وأنت بعد ثلاثة مرّات , لم تحصل على شيء |
"Sie küsste mich am ersten Abend. Du hast immer noch nichts." | Open Subtitles | حصل علي قبلة في أول ليلة , وأنت بعد ثلاثة مرّات , لم تحصل على شيء |
An unserem ersten Abend gerieten wir direkt in eine Auseinandersetzung. | Open Subtitles | أول ليلة لنا خارج الهند كانت في القارب ومشينا من خلال المعترضون على الكونجرس الهندي |
Weißt du, in der ersten Nacht haben sie die stärksten von uns geholt, deinen stillen Freund, drei andere Typen. | Open Subtitles | أول ليلة أخذوا أقوانا صديقك الصامت و ثلاثة آخرين |
Sie kamen in der ersten Nacht, holten drei von uns, dann kamen sie zurück und holten noch mal neun. | Open Subtitles | جاءوا أول ليلة و أخذوا ثلاثة منا ثم عادوا و أخذوا تسعة آخرين |
In der ersten Nacht, die ich auf dieser Insel verbracht habe, wurde ich von zwei Männern in den Dschungel gezerrt. | Open Subtitles | أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة |
In der ersten Nacht, als wir uns kennengelernt haben, wolltest du, dass ich von einem Truck überfahren werde. | Open Subtitles | في أول ليلة إلتقينا بها، حاولت أن تدعسني بالشاحنة |
Deine erste Nacht allein. | Open Subtitles | أول ليلة لك لوحدك |
Wir haben unsere erste Nacht zusammen verbracht. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت أول ليلة لنا سويًا |
Nein, während meiner ersten Nacht hier hat Mr. Gallo einen Wärter bestochen, damit er in meine Zelle kommen kann, und dann hat er so getan, als sei er mein Zellenkamerad. | Open Subtitles | لا، في أول ليلة لي هنا رشا السيد (غالو) حارساً ليدخل زنزانتي ويتظاهر أنه زميلي |
Und warst Du heute zum ersten Mal im Spider Club? Nein. | Open Subtitles | هل الليلة هي أول ليلة لك في نادي العناكب ؟ |